Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Проектът обхваща изграждането на две независими връзки за постоянен ток с високо напрежение („ПТВН“), всяка с преносна способност 1000 мегавата („MW“), между Cubnezais (Франция) и Gatica (Испания).
Czech[cs]
Projekt zahrnuje výstavbu dvou samostatných vysokonapěťových stejnosměrných (HVDC) propojovacích vedení, každého o výkonu 1 000 megawattů, mezi obcemi Cubnezais (Francie) a Gatica (Španělsko).
Danish[da]
Projektet indebærer, at der etableres to uafhængige højspændingsjævnstrømsforbindelser ("HVDC"), der hver især er 1 000 Megawatt ("MW"), mellem Cubnezais (Frankrig) og Gatica (Spanien).
German[de]
Das Projekt besteht im Bau zweier unabhängiger Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-Verbindungsleitungen (im Folgenden „HGÜ-Verbindungsleitungen“), jeweils mit einer Leistung von 1000 Megawatt (im Folgenden „MW“), zwischen Cubnezais (Frankreich) und Gatica (Spanien).
Greek[el]
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δύο ανεξάρτητων συνδέσεων συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης (εφεξής «HVDC»), εκ των οποίων η καθεμία με ονομαστική ισχύ 1 000 Megawatt (εφεξής «MV»), μεταξύ Cubnezais (Γαλλία) και Gatica (Ισπανία).
English[en]
The project involves the construction of two independent high voltage direct current (hereafter ‘HVDC’) links, each rated 1000 Megawatts (hereafter ‘MV’), between Cubnezais (France) and Gatica (Spain).
Spanish[es]
El proyecto consiste en la construcción de dos conexiones independientes de corriente continua de alta tensión (en adelante, «HVDC»), cada una de 1 000 megavatios, entre Cubnezais (Francia) y Gatica (España).
Estonian[et]
Projekt hõlmab kahe sõltumatu 1 000-megavatise alaliskõrgepinge ühendusliini rajamist Cubnezais’ (Prantsusmaa) ja Gatica (Hispaania) vahel.
Finnish[fi]
Hankkeessa rakennetaan kaksi itsenäistä 1 000 megawatin (MW) suurjännitteistä tasasähkö- eli HVDC-yhteyttä Cubnezais’n (Ranska) ja Gatican (Espanja) välille.
French[fr]
Le projet comprend la construction de deux liaisons indépendantes à courant continu à haute tension (CCHT), ayant chacune une capacité de 1 000 Mégawatts (MW), entre Cubnezais(France) et Gatica (Espagne).
Croatian[hr]
Projekt uključuje izgradnju dvaju neovisnih vodova istosmjerne struje visokog napona (dalje u tekstu „ISVN”), svakog s nazivnih 1 000 megavata (dalje u tekstu „MW”), između Cubnezaisa (Francuska) i Gatice (Španjolska).
Hungarian[hu]
A projekt keretében meg fognak építeni két önálló nagyfeszültségű egyenáramú (HVDC) összeköttetést Cubnezais (Franciaország) és Gatika (Spanyolország) között. Mindkét összeköttetés teljesítménye 1000 megawatt (MW) lesz.
Italian[it]
Il progetto prevede la costruzione di due collegamenti indipendenti a corrente continua ad alta tensione (in seguito "HVDC"), ciascuno con una potenza di 1 000 megawatt (in seguito "MW") tra Cubnezais (Francia) e Gatica (Spagna).
Lithuanian[lt]
Projektas susijęs su dviejų nepriklausomų aukštos įtampos nuolatinės srovės (toliau – AĮNS) jungčių, kurių kiekvienos galingumas yra 1 000 megavatų (toliau – MW), tiesimu tarp Cubnezais (Prancūzija) ir Gatica (Ispanija).
Latvian[lv]
Šis projekts ietver divu neatkarīgu augstsprieguma līdzstrāvas (turpmāk “HVDC”) savienojumu būvniecību, katru no tiem ar 1000 megavatiem (turpmāk “MW”), starp Cubnezais (Francija) un Gatica (Spānija).
Maltese[mt]
Il-proġett jinvolvi l-bini ta’ żewġ konnessjonijiet indipendenti ta’ kurrent dirett b’vultaġġ għoli (minn hawn’ il quddiem “HDVC”), kull wieħed b’kapaċità ta’ 1000 Megawatts (minn hawn ’il quddiem “MV”), bejn Cubnezais (Franza) u Gatica (Spanja).
Dutch[nl]
Het project omvat de bouw van twee onafhankelijke hoogspanningsgelijkstroomkoppelingen (hierna “HVDC” genoemd), elk met een vermogen van 1 000 megawatt (hierna “MW” genoemd), tussen Cubnezais in Frankrijk en Gatica in Spanje.
Polish[pl]
Projekt obejmuje budowę dwóch niezależnych połączeń liniami wysokiego napięcia prądu stałego (zwanymi dalej „HVDC”), każda o mocy znamionowej 1 000 MW, między miejscowościami Cubnezais (Francja) i Gatica (Hiszpania).
Portuguese[pt]
O projeto envolve a construção de duas ligações independentes de corrente contínua de alta tensão (a seguir designadas por «CCAT»), cada uma com uma potência de 1000 Megawatts (a seguir designada por «MW»), entre Cubnezais (França) e Gatica (Espanha).
Romanian[ro]
Proiectul presupune construcția a două conexiuni independente de curent continuu de înaltă tensiune (denumit în continuare „HVDC”), fiecare având o putere nominală de 1 000 de megawați („MW”), între Cubnezais (Franța) și Gatica (Spania).
Slovak[sk]
Súčasťou projektu je vybudovanie dvoch nezávislých vysokonapäťových jednosmerných vedení (ďalej len „vedenie HVDC“), z ktorých každé bude mať kapacitu 1 000 megawattov, medzi mestami Cubnezais (Francúzsko) a Gatica (Španielsko).
Slovenian[sl]
Projekt vključuje izgradnjo dveh neodvisnih povezav za visokonapetostni sistem prenosa z enosmernim tokom med krajema Cubnezais (Francija) in Gatica (Španija), vsaka povezava pa bo imela nazivno moč 1 000 MW.
Swedish[sv]
Projektet omfattar byggandet av två oberoende högspända likströmsledningar, var och en av dem på 1000 Megawatt (nedan kallat MW), mellan Cubnezais (Frankrike) och Gatica (Spanien).