Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den europæiske konference i Graz (Østrig) om racisme og fremmedhad, som afholdes på 60-årsdagen for Krystalnatten,
German[de]
Die Konferenz - anläßlich der Europa-Konferenz zum Thema Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, die in Graz (Österreich) veranstaltet wird und zeitlich mit dem 60. Jahrestag der "Kristallnacht" zusammenfällt,
Greek[el]
Κατά την Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για το ρατσισμό και την ξενοφοβία, που πραγματοποιήθηκε, επί τη ευκαιρία της συμπληρώσεως 60 ετών από τη "Νύχτα των Κρυστάλλων", στο Γκράτς της Αυστρίας, η Διάσκεψη:
English[en]
At the European conference held in Graz (Austria) on racism and xenophobia, which coincides with the 60th anniversary of "Kristallnacht", the Conference:
Spanish[es]
La Conferencia Europea sobre el racismo y la xenofobia celebrada en Graz (Austria), coincidiendo con el LX aniversario de la "Noche de los cristales rotos".
Finnish[fi]
Rasismin ja muukalaisvihan vastainen eurooppalainen konferenssi järjestettiin Grazissa (Itävallassa) samaan aikaan, kun "kristalliyöstä" tuli kuluneeksi 60 vuotta. Konferenssi
French[fr]
À l'occasion de la conférence européenne de Graz (Autriche) sur le racisme et la xénophobie, qui coïncide avec le 60e anniversaire de la "Nuit de cristal", la conférence.
Italian[it]
I partecipanti al Convegno europeo di Graz (Austria) sul razzismo e sulla xenofobia, coincidente con il 60° anniversario della "notte dei cristalli",
Dutch[nl]
Tijdens de in Graz (Oostenrijk) gehouden Europese Conferentie over racisme en vreemdelingenhaat, die samenviel met de 60e herdenking van de "Kristallnacht", is de hierna volgende verklaring opgesteld. De Conferentie:
Portuguese[pt]
A Conferência Europeia sobre o Racismo e a Xenofobia, reunida em Graz (Áustria) por ocasião do 60.o aniversário da "Kristallnacht", com que coincidiu:
Swedish[sv]
Mot bakgrund av det ovan sagda uttalades följande vid EU:s konferens om rasism och främlingsfientlighet, som hölls i Graz, Österrike, på 60-årsdagen av Kristallnatten.