Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكننا القول أنه تم القضاء على انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل وعلى مرض الزهري الخلقي، وتمت السيطرة على انتقال الفيروس عن طريق الدم.
English[en]
We can say that mother-to-child transmission of HIV and congenital syphilis has been eliminated, and blood-borne transmission of the virus has been controlled.
Spanish[es]
Podemos decir que está eliminada la transmisión maternoinfantil del VIH y de la sífilis congénita, y que la transmisión del virus a través de la sangre ha sido controlada.
French[fr]
Nous pouvons affirmer aujourd’hui que la transmission mère-enfant du VIH et de la syphilis congénitale a été éliminée, et que la transmission du virus par le sang est sous contrôle.
Russian[ru]
Мы можем сказать, что передача ВИЧ-инфекции от матери ребенку и врожденный сифилис ликвидированы, и передача вируса при переливании крови находится под контролем.
Chinese[zh]
我们可以说,我国已经消灭艾滋病毒母婴传播和先天性梅毒;血源性病毒传播也已经得到控制。