Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оператори, които предлагат онлайн съдържание чрез споразумения, по силата на които тези оператори предоставят хостинг услуги на доставчици на услуги в хостинг среда със специфичен набор от характеристики чрез софтуер („оператор на онлайн хостинг“) или чрез хардуер („хостинг устройство“).
Czech[cs]
Poskytovatelé, kteří nabízejí on-line obsah na základě smluv, jejichž prostřednictvím hostují poskytovatele služeb v rámci hostingového prostředí se specifickým souborem vlastností, a to buď za pomoci softwaru („poskytovatel hostingových služeb on-line“), nebo hardwaru („hostingové zařízení“).
Danish[da]
Operatører, der tilbyder onlineindhold gennem aftaler, hvor sådanne operatører fungerer som værter for tjenesteudbydere inden for et værtsmiljø med bestemte kendetegn ("onlineværtsoperatør") eller hardware ("værtsenhed").
German[de]
Betreiber, die Online-Inhalte mittels Vereinbarungen anbieten, nach denen diese Betreiber Anbietern eine Hosting-Umgebung mit bestimmten Eigenschaften zur Verfügung stellen, entweder über Software („Hosting Online Operator“) oder Hardware („Hosting-Gerät“).
Greek[el]
Φορείς που παρέχουν διαδικτυακό περιεχόμενο μέσω συμφωνιών βάσει των οποίων φιλοξενούν παρόχους υπηρεσιών στο πλαίσιο ενός περιβάλλοντος φιλοξενίας με συγκεκριμένο σύνολο χαρακτηριστικών, είτε μέσω λογισμικού («διαδικτυακός φορέας φιλοξενίας») είτε μέσω υλικού («συσκευή φιλοξενίας»).
English[en]
Operators which offer online content through agreements whereby such operators host service providers within a hosting environment with a specific set of characteristics, either via software (‘hosting online operator’) or via hardware (‘hosting device’).
Spanish[es]
Operadores que ofrecen contenidos en línea a través de acuerdos por los que estos operadores hospedan a proveedores de servicios en un entorno de hospedaje con un determinado conjunto de características, a través de software («operador de hospedaje en línea») o de hardware («dispositivo de hospedaje»).
Estonian[et]
Operaatorid, kes pakuvad veebisisu vastavalt lepingutele, mille alusel sellised operaatorid majutavad teenusepakkujaid spetsiifiliste omadustega veebimajutuskeskkonnas tarkvara (veebimajutusoperaator) või riistvara (veebimajutusseade) abil.
Finnish[fi]
Verkkosisältöä sopimusten kautta tarjoavat operaattorit, jotka isännöivät palveluntarjoajia tietyillä ominaisuuksilla varustetussa palvelinympäristössä joko ohjelmiston (’isäntäoperaattori’) tai laitteiston (’isäntälaite’) kautta.
French[fr]
Des opérateurs proposant des contenus en ligne au moyen de contrats en vertu desquels ils hébergent des prestataires de services dans un environnement d’hébergement doté d’un ensemble donné de caractéristiques, soit à l’aide d’un logiciel («opérateur d’hébergement en ligne»), soit avec du matériel informatique («dispositif d’hébergement»).
Croatian[hr]
Operatori koji nude internetski sadržaj na temelju ugovora pri čemu ti operatori pružateljima usluga pružaju usluge udomljavanja na mreži u posebnom okruženju za usluge udomljavanja, i to softverski („operator usluga udomljavanja na mreži”) ili hardverski („uređaj za usluge udomljavanja”).
Hungarian[hu]
Szerződéses alapú online tartalmakat kínáló szolgáltatók, amely szerződések által ezen szolgáltatók egy működési környezeten belül egyedi jellemzők alapján biztosítanak tárhelyet szolgáltatók részére, szoftver (online tárhelyszolgáltató) vagy hardver („tárhelyeszköz") alkalmazásával.
Italian[it]
Operatori che offrono contenuti online per contratto in base al quale ospitano fornitori di servizi in un ambiente di hosting che presenta una serie di caratteristiche specifiche, sia tramite software (“hosting online operator”), sia tramite hardware (“hosting device”).
Lithuanian[lt]
Operatoriai, kurie siūlo internetinį turinį pagal sutartis, pagal kurias jie suteikia paslaugų teikėjams specifinius parametrus turinčią prieglobos aplinką, naudodami programinę įrangą (prieglobos internetinį operatorių) arba aparatinę įrangą (prieglobos įrenginius).
Latvian[lv]
Operatori, kas piedāvā tiešsaistes saturu, noslēdzot līgumus, saskaņā ar kuriem šie operatori izmitina pakalpojumu sniedzējus mitināšanas vidē ar specifisku iezīmju kopumu, izmantojot vai nu programmatūru (“mitināšanas tiešsaistes operators”), vai aparatūru (“mitināšanas ierīce”).
Maltese[mt]
Operaturi li joffru kontenut onlajn permezz ta’ ftehimiet li permezz tagħhom dawn l-operaturi jospitaw fornituri ta’ servizzi f’ambjent ta’ hosting b’sett speċifiku ta’ karatteristiċi, jew permezz ta’ softwer (“operatur onlajn tal-hosting”), jew inkella permezz ta’ ħardwer (“appart tal-hosting”).
Dutch[nl]
Exploitanten die online inhoud aanbieden via overeenkomsten waarbij deze exploitanten dienstenaanbieders hosten in een hostomgeving met specifieke kenmerken, hetzij via software ("online-hostexploitant"), hetzij via hardware ("hosttoestel").
Polish[pl]
Operatorzy, którzy oferują treści cyfrowe na podstawie umów, w ramach których udostępniają dostawcom usług zasoby serwera w środowisku hostingowym o określonych cechach charakterystycznych za pomocą oprogramowania („internetowy operator hostingowy”) lub sprzętu („urządzenie hostingowe”).
Portuguese[pt]
Operadores que oferecem conteúdos em linha através de acordos que lhes permitem alojar prestadores de serviços num ambiente de acolhimento com um conjunto de características específico, quer através de software («operador anfitrião em linha») quer de hardware («dispositivo anfitrião»).
Romanian[ro]
Operatorii care oferă conținut online prin acorduri în temeiul cărora operatorii găzduiesc prestatori de servicii într-un mediu de găzduire cu un anumit set de caracteristici, fie prin intermediul unui software („operator de găzduire online”) sau prin intermediul unui hardware („dispozitiv de găzduire”).
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia ponúkajúci online obsah prostredníctvom dohôd, na základe ktorých hosťujú poskytovateľov služieb v rámci hostiteľského prostredia s osobitným súborom charakteristík, či už prostredníctvom softvéru (ďalej len „online prevádzkovateľ hostiteľských služieb“) alebo hardvéru (ďalej len „hostiteľské zariadenie“).
Slovenian[sl]
Operaterji, ki nudijo spletne vsebine na podlagi pogodb, pri čemer ti operaterji gostijo ponudnike storitev v gostiteljskem okolju s specifičnim sklopom značilnosti, in sicer s programsko opremo (spletni operater gostitelj) ali strojno opremo (gostiteljska naprava).
Swedish[sv]
Operatörer som erbjuder onlineinnehåll genom avtal varigenom de står värdar för tjänsteleverantörer i en värdmiljö med ett antal särskilda egenskaper, antingen via programvara (”värdoperatörer på nätet”) eller via maskinvara (”värdanordning”).