Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отлива се оцветяващият разтвор.
Czech[cs]
Krátce se opláchne pod slabě tekoucí vodou.
Danish[da]
2) Farvningsopløsningen afdrænes.
German[de]
Kurz unter schwach fließendem Leitungswasser abwaschen.
English[en]
Wash briefly in gently running tap water.
Spanish[es]
Lavar suavemente al grifo durante unos instantes.
Estonian[et]
Pestakse kiiresti tasaselt voolava kraanivee all.
Finnish[fi]
Pestään nopeasti vedellä hiljaa valuvan hanan alla.
French[fr]
Laver rapidement sous un filet d'eau courante.
Croatian[hr]
Kratko isprati pod laganim mlazom tekuće vode.
Hungarian[hu]
Öblítsük le óvatosan folyó csapvízzel.
Italian[it]
Lavare rapidamente sotto un getto leggero di acqua corrente.
Lithuanian[lt]
Nuplaukite, trumpai palaikydami po silpna vandens srovele.
Latvian[lv]
Ātri noskalot lēni tekošā krāna ūdenī.
Maltese[mt]
Laħlaħ bil-mod taħt ilma ġieri tal-vit.
Dutch[nl]
Was eventjes in rustig stromend kraantjeswater.
Polish[pl]
Opłukać szkiełko pod kranem z bieżącą wodą.
Portuguese[pt]
Lavar brevemente e com cuidado em água corrente.
Romanian[ro]
Se spală rapid cu apă de la robinet.
Slovak[sk]
Krátko opláchnite pod jemne tečúcou vodou.
Slovenian[sl]
Na hitro speremo pod počasi tekočo vodovodno vodo.
Swedish[sv]
Tvätta snabbt i långsamt rinnande kranvatten.