Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изсъхнала трева, ламаринени метални частици и някакво хомеопатично масло.
Czech[cs]
Byla tam mrtví lipnice, a plechová rez a nějaké homeopatické oleje.
Danish[da]
Der var dødt blågræs, og blik rust og nogle homøopatiske olier.
Greek[el]
Υπήρχε ξερή πόα και σκουριά από μεταλλικό έλασμα και κάποια ομοιοπαθητικά έλαια.
English[en]
There was dead bluegrass, and sheet-metal rust and some homeopathic oils.
Spanish[es]
No habia hierba azul muerta, y hoxido de la hoja de metal y algunos aceites homeopáticos.
French[fr]
Il y avait du poa sec, de la rouille de tôle métallique et des huiles essentielles.
Croatian[hr]
Mrtva trava, hrđa od lima i neka homeopatska ulja.
Hungarian[hu]
Volt benne száraz réti perje, és fémlemez rozsda, és valamilyen homeopátiás olaj.
Italian[it]
C'era erba fienarola morta... e schegge di metallo arrugginite... e alcuni... oli omeopatici.
Macedonian[mk]
Мртва трева,'рѓа од лим и некое хомеопатско масло.
Dutch[nl]
Er waren sporen van bluegrass en roest van plaatstaal en wat, homeopathische oliën.
Polish[pl]
Znalazłam martwą bluegrass, i rdze z metalowej blachy i trochę homeopatycznych olei.
Portuguese[pt]
Tinha mato morto e ferrugem de chapa metálica e alguns óleos homeopáticos.
Romanian[ro]
Nu a fost bluegrass mort, şi tablă rugină şi unele uleiuri homeopatice.
Russian[ru]
Засохший мятлик, ржавчина с листа металла и некоторые гомеопатические масла.
Slovak[sk]
Vyschnutú trávu, hrdzu a nejaké prírodné oleje.
Slovenian[sl]
Mrtva trava, kupček lepila in nekakšno homeopatsko olje.
Swedish[sv]
Det var dött ängsröe och plåtrost och homeopatiska oljor.
Turkish[tr]
Kurumuş ot, paslanmış metal ve homeopatik yağlar var.