Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ми беше прапрабаба.
Czech[cs]
To byla moje prababička.
Danish[da]
Hun var min bedstemor.
German[de]
Sie war meine Urgroßmutter.
Greek[el]
Ήταν η προγιαγιά μου.
English[en]
She was my great-grandmother.
Spanish[es]
Era mi bisabuela.
Estonian[et]
Ta oli mu vaarema.
Persian[fa]
اون مادر مادربزرگم بود.
Finnish[fi]
Hän oli isoisoäitini.
French[fr]
Elle était mon arrière grand-mère.
Hebrew[he]
היא הייתה סבתא-רבה שלי.
Croatian[hr]
Ona je bila moja prabaka.
Hungarian[hu]
Ő volt a dédnagyanyám.
Italian[it]
Era la mia bisnonna.
Dutch[nl]
Ze was mijn overgrootoma.
Polish[pl]
Była moją prababcią.
Portuguese[pt]
Ela era minha tataravó.
Romanian[ro]
A fost străbunica mea.
Russian[ru]
Она была моей прабабушкой
Slovak[sk]
Bola to moja prababka.
Slovenian[sl]
Bila je moja pra pra babica.
Serbian[sr]
To je moja prabaka.
Thai[th]
เธอเป็นทวดของฉัน
Turkish[tr]
Benim büyük-büyükannemdi.
Chinese[zh]
她 是 我 的 曾祖母