Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да ти гарантирам безопасността им.
Czech[cs]
Nemohu jim zaručit bezpečí.
Greek[el]
Δεν μπορώ να εγγυηθώ την ασφάλειά τους.
English[en]
I can't guarantee their safety.
Spanish[es]
No puedo garantizar su seguridad.
Finnish[fi]
En takaa heidän turvallisuuttaan.
French[fr]
Je ne peux garantir leur sécurité.
Hebrew[he]
אני לא יכול לערוב לבטחונם.
Hungarian[hu]
Nem garantálhatom a biztonságukat.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa menjamin keselamatan mereka.
Italian[it]
O non potrò garantire la loro sicurezza.
Dutch[nl]
Ik kan hun veiligheid niet garanderen.
Polish[pl]
# Nie mogę zagwarantować ich bezpieczeństwa. #
Portuguese[pt]
Não posso garantir a segurança deles.
Romanian[ro]
Nu le pot garanta siguranța.
Russian[ru]
Иначе я не гарантирую их безопасность.
Slovak[sk]
Nemôžem im zaručiť bezpečia.
Slovenian[sl]
Ne jamčim za njihovo varnost.
Serbian[sr]
Ne mogu da garantujem njihovu bezbednost.
Turkish[tr]
Yoksa can güvenliklerini garanti edemem.
Chinese[zh]
我 不 保證 他們 的 安全