Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Също е целесъобразно записаният капитал на Румъния да се увеличи с 125 452 381 EUR в съответствие с нейното искане.
Czech[cs]
Je rovněž na místě zvýšit upsaný základní kapitál Rumunska o 125 452 381 EUR v souladu s jeho žádostí.
Danish[da]
Det er også hensigtsmæssigt at forhøje Rumæniens tegnede kapital med 125 452 381 EUR i overensstemmelse med dets anmodning.
German[de]
Es ist auch angemessen, das gezeichnete Kapital Rumäniens entsprechend seinem Antrag um 125 452 381 EUR zu erhöhen.
Greek[el]
Είναι επίσης σκόπιμο να αυξηθεί το αναληφθέν κεφάλαιο της Ρουμανίας κατά 125 452 381 EUR σύμφωνα με το αίτημά της.
English[en]
It is also appropriate to increase the subscribed capital of Romania by EUR 125 452 381 in line with its request.
Spanish[es]
Conviene asimismo aumentar el capital suscrito de Rumanía en 125 452 381 EUR, en consonancia con su petición.
Estonian[et]
Samuti on asjakohane suurendada Rumeenia märgitud kapitali 125 452 381 euro võrra vastavalt tema taotlusele.
Finnish[fi]
Romanian merkitsemää pääomaa on myös asianmukaista korottaa 125 452 381 eurolla sen pyynnön mukaisesti.
French[fr]
Il convient également d'augmenter la quote-part de capital souscrit de la Roumanie de 125 452 381 EUR conformément à sa demande.
Croatian[hr]
Također je primjereno povećati upisani kapital Rumunjske za 125 452 381 EUR, u skladu s njezinim zahtjevom.
Hungarian[hu]
Szintén indokolt Románia jegyzett tőkéjét – kérésének megfelelően – 125 452 381 euróval megemelni.
Italian[it]
È altresì opportuno aumentare il capitale sottoscritto della Romania di 125 452 381 EUR, in linea con la sua richiesta.
Lithuanian[lt]
atsižvelgiant į Rumunijos prašymą, taip pat tikslinga padidinti jos pasirašytąjį kapitalą 125 452 381 EUR;
Latvian[lv]
Ir arī piemēroti palielināt Rumānijas parakstīto kapitālu par 125 452 381 EUR atbilstoši tās lūgumam.
Maltese[mt]
Huwa xieraq ukoll li jiżdied il-kapital sottoskritt tar-Rumanija b'EUR 125 452 381 f'konformità mat-talba tagħha.
Dutch[nl]
Het is ook passend om het geplaatste kapitaal van Roemenië overeenkomstig zijn verzoek te verhogen met 125 452 381 EUR.
Polish[pl]
Należy również podwyższyć kapitał subskrybowany przez Rumunię o 125 452 381 EUR, zgodnie z jej wnioskiem.
Portuguese[pt]
É igualmente conveniente aumentar 125 452 381 EUR o capital subscrito pela Roménia, em conformidade com o seu pedido.
Romanian[ro]
De asemenea, este oportun să se majoreze capitalul subscris de România cu 125 452 381 EUR, în conformitate cu cererea sa.
Slovak[sk]
Je takisto vhodné zvýšiť upísané základné imanie Rumunska o 125 452 381 EUR v súlade s jeho žiadosťou.
Slovenian[sl]
Primerno je tudi povečati vpisani kapital Romunije za 125 452 381 EUR v skladu z njeno zahtevo.
Swedish[sv]
Det är även lämpligt att öka Rumäniens tecknade kapital med 125 452 381 EUR i enlighet med dess begäran.