Besonderhede van voorbeeld: 4455608708816000261

Greek

Και υπήρχαν άνθρωποι παντού στο σπίτι κι ο άντρας μου, με θλιμμένο ύφος καθόταν στην τραπεζαρία, δεμένος με χειροπέδες...

English

And my husband is sitting, looking very sheepishly in the dining room, handcuffed.

Spanish

Mi marido estaba allí sentado, muy dócil, en el comedor... esposado.

French

Mon mari était assis, l'air piteux, au milieu de la salle à manger... les menottes aux mains.

Hebrew

בעלי ישב נבוך בחדר האוכל, כשידיו כבולות.

Croatian

Moj muž sjedi, izgleda smeteno u blagavaonici, vezan lisicama.

Portuguese

e o meu marido estava ali sentado, na sala de jantar com ar dócil e algemado.

Romanian

Soţul meu stătea şi privea, foarte speriat, în sufragerie, cu cătuşele puse pe mâini.

Slovak

A môj muž sedí, vyzerá veľmi skleslo, v jedálni, v putách.

Serbian

Moj muzi sedi, izgleda smeteno u trpezariji, vezan lisicama.

Swedish

Och min man satt där, och såg fåraktig ut i vardagsrummet, med handklovar på

Turkish

Kocamsa gayet mahçup bir ifadeyle yemek odasında oturuyordu, elleri kelepçeliydi.