Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تريد ان تقاتل كلاعب بالحزام الاسود ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да се биеш като " " черен колан " "?
Czech[cs]
Chceš umět bojovat jako s černým pásem?
Danish[da]
Vil du kæmpe som en med sort bælte?
Greek[el]
Θες να παλαίψεις σαν μαυροζωνάς;
English[en]
You want to fight like a black belt, huh?
Spanish[es]
¿Quieres pelear como un cinturón negro?
Estonian[et]
Sa tahad võidelda nagu must vöö?
Finnish[fi]
Haluatko taistella kuten mustavöinen?
French[fr]
Tu veux te battre comme une ceinture noire?
Hebrew[he]
אתה רוצה להילחם כמו חגורה שחורה, אה?
Italian[it]
Vuoi batterti come una cintura nera?
Dutch[nl]
Wil je als een zwarte band vechten?
Portuguese[pt]
Queres lutar como um cinturão negro?
Romanian[ro]
Vrei să lupţi ca o " centură neagră "?
Slovak[sk]
Chceš vedieť bojovať ako s čiernym pásom?
Slovenian[sl]
Saj se hočeš boriti kot tisti s črnim pasom?
Swedish[sv]
Vill du bråka som en svartabältare?