Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مغناطيس الأسماك الذهبيه
Bulgarian[bg]
Аз съм магнит за златни рибки.
Czech[cs]
Jsem prostě na křupky magnet.
Danish[da]
Jeg er en guldfiskemagnet.
German[de]
Ich bin ein Goldfisch-Magnet.
Greek[el]
Είμαι μαγνήτης για τα χρυσοψαράκια.
English[en]
I'm a goldfish magnet.
Spanish[es]
Tengo un imán para encontrar eso.
Finnish[fi]
Olen suolakalamagneetti.
French[fr]
Je suis un aimant à crackers.
Hungarian[hu]
Halrudacska mágnes vagyok.
Indonesian[id]
Aku penangkap ikan mas.
Italian[it]
Sono una calamita per i pesci.
Norwegian[nb]
Jeg er en gullfiskmagnet.
Dutch[nl]
Ik ben een goldfish magneet.
Portuguese[pt]
Sou um íman de douradinhos.
Romanian[ro]
Sunt un magnet goldfish.
Russian[ru]
Я магнат Голдфиша.
Slovenian[sl]
Magnet za njih sem.
Serbian[sr]
Pravi sam magnet za čips.
Swedish[sv]
Jag är en guldfisksmagnet.
Turkish[tr]
Ben japon balığı mıknatısıyımdır.