Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنرى كيف يعمل جهازك ، أيّها العجوز
Bulgarian[bg]
Сега да видим как работи твоя ТАБ, старче.
Bosnian[bs]
Vidjet ćemo kako tvoj TAB radi, starče.
Czech[cs]
Uvidíme, jak dobře ti funguje tvůj TAB, starče.
Greek[el]
Θα δούμε πόσο καλά λειτουργεί η ΤΑΒ σου γέρο.
English[en]
We'll see how well your TAB works, old man.
Spanish[es]
Veremos lo bien que funciona su TAB, viejo.
Estonian[et]
Vaatame, kui hästi su TAB töötab, vanamees.
Finnish[fi]
Katsotaan, miten hyvin TABisi toimii, vanus.
French[fr]
Voyons comment marche ton TAB, vieil homme.
Croatian[hr]
Vidjet ćemo koliko dobro radi tvoj TAB, starče.
Hungarian[hu]
Na majd most megnézzük, hogy milyen jól működik a TAB-od, öregember.
Indonesian[id]
Kita akan lihat sebaik apa TAB-mu bekerja, orang tua.
Macedonian[mk]
Да видеме како работи вашиот ТАБ.
Dutch[nl]
We zullen eens kijken hoe goed je TAB werkt, oude man.
Polish[pl]
Zobaczymy, jak działa twój TAB, staruszku
Portuguese[pt]
Vamos ver como seu TAB funciona, meu velho.
Romanian[ro]
Vom vedea cât de bine funcţionează TAB-ul tău, bătrâne.
Russian[ru]
Посмотрим, насколько хорошо работает твой ТАБ, старик.
Slovenian[sl]
Videli bomo kako deluje tvoj TAB, starec.
Serbian[sr]
Видећемо како твој ТАБ ради, старче.
Turkish[tr]
Bakalım TAB'ın ne kadar iyi çalışıyor babalık.
Chinese[zh]
我们 将 看到 你 的 臂章 正常 工作 老人