Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً أعرف عقلية أولئك الأشخاص جيداً.
Bulgarian[bg]
Затова добре зная, какво е в главата им
German[de]
Also kenne ich die Denkweise der Dicken sehr gut.
Greek[el]
Ξέρω λοιπόν την σκέψη των χοντρών πολύ καλά.
English[en]
So I know the mindset of the fats very well.
Spanish[es]
Así que sé cómo piensan.
Estonian[et]
Ma tunnen paksude mõttemaailma väga hästi.
Persian[fa]
. پس من با طرز فکر چاقالوها آشناییت دارم
Finnish[fi]
Ymmärrän lihavien ihmisten sielunmaiseman hyvin.
French[fr]
Alors je connais bien la mentalité des gros.
Hebrew[he]
אז אני יודע את הלך הרוח של השומנים טובים מאוד.
Hungarian[hu]
Szóval jól ismerem a kövérek észjárását.
Indonesian[id]
Jadi aku mengenal pola pikir orang bertubuh besar dengan baik.
Italian[it]
Quindi conosco molto bene la mentalita'dei grassi.
Dutch[nl]
Dus ik weet heel goed hoe dikkerdjes denken.
Portuguese[pt]
Logo, conheço bem a mentalidade dos obesos.
Romanian[ro]
Cunosc mintea lor foarte bine.
Russian[ru]
Так что я хорошо представляю, что у них на уме.
Slovenian[sl]
Vem, kako debeli razmišljajo. – Kako razmišljajo?
Serbian[sr]
Tako da znam kako njihov mozak funkcioniše.
Turkish[tr]
Yani onların zihniyetini iyi bilirim.