Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призовава органите за управление на спорта и клубовете да се включат в борбата срещу трафика на хора чрез:
Czech[cs]
žádá řídící sportovní orgány a kluby, aby se zapojily do boje proti obchodování s lidmi tím, že
Danish[da]
opfordrer sportens styrende organer og klubberne til at engagere sig i bekæmpelsen af menneskehandel gennem
German[de]
fordert die Fußballgremien und die Vereine auf, sich am Kampf gegen den Menschenhandel zu beteiligen, indem sie
Greek[el]
καλεί τους φορείς διαχείρισης του αθλητισμού και τα αθλητικά σωματεία να στρατευθούν στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων με τους ακόλουθους τρόπους:
English[en]
Calls on the sports governing bodies and the clubs to engage in the fight against human trafficking by:
Spanish[es]
Pide a los organismos que dirigen el deporte y a los clubes que se comprometan a luchar contra la trata de seres humanos
Estonian[et]
kutsub spordi juhtorganeid ja spordiklubisid üles pühenduma inimkaubanduse vastasele võitlusele:
Finnish[fi]
kehottaa urheilulajien ohjaavia elimiä ja seuroja osallistumaan ihmiskaupan torjuntaan
French[fr]
invite les organismes dirigeants du sport et les clubs à s'investir dans la lutte contre la traite des êtres humains en:
Hungarian[hu]
felszólítja a sport irányító szerveit és a klubokat, hogy vegyenek részt az emberkereskedelem elleni küzdelemben a következőkön keresztül:
Italian[it]
invita gli organi di governo sportivi e i club ad impegnarsi nella lotta contro la tratta di esseri umani:
Lithuanian[lt]
ragina sporto valdymo įstaigas ir klubus kovoti su prekyba žmonėmis:
Latvian[lv]
aicina sporta pārvaldes organizācijas un klubus iesaistīties cīņā pret cilvēku tirdzniecību,
Maltese[mt]
Jistieden lill-entitajiet li jikkontrollaw l-isports u lill-klabbs biex jimpenjaw ruħhom fil-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin billi
Dutch[nl]
verzoekt de sportbestuursorganen en de clubs de strijd tegen mensenhandel aan te gaan door:
Polish[pl]
wzywa organy zarządzające sportem i kluby do zaangażowania się w zwalczanie handlu ludźmi poprzez:
Portuguese[pt]
Insta os organismos dirigentes no domínio do desporto e os clubes a empenharem-se na luta contra o tráfico de seres humanos:
Romanian[ro]
invită organismele de conducere din domeniul sportului și cluburile să se angajeze în lupta împotriva traficului de ființe umane prin:
Slovak[sk]
vyzýva športové riadiace orgány a kluby, aby sa zapojili do boja proti obchodovaniu s ľuďmi tým, že:
Slovenian[sl]
poziva športne vodstvene organe in klube, naj se spopadejo s trgovino z ljudmi tako, da:
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar idrottens styrande organ och klubbarna att engagera sig i kampen mot människohandel genom att