Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трима бяха одрани, с изключение на един брадат с жълта кърпа.
Czech[cs]
Ze tří lidí to stáhlo kůži, až na jednoho vousáče se žlutým šátkem.
English[en]
Three people got flayed, except for one bearded dude with a yellow bandanna.
Spanish[es]
Tres personas fueron desolladas, excepto un tipo barbudo con una bandana amarilla.
Estonian[et]
Kolm inimest said surma, Väljaarvatud üks habemega vend Kollase pearätiga
Finnish[fi]
Kolme ihmistä nyljettiin paitsi parrakas mies keltaisessa huivissaan.
French[fr]
Trois personnes ont été tuées, excepté un barbu avec un bandana jaune.
Hebrew[he]
שלושה אנשים יש flayed, פרט לאחי מזוקן אחד עם בנדנה צהוב.
Croatian[hr]
Troje ljudi je umrlo, osim bradatog tipa sa žutom bandanom.
Hungarian[hu]
Három emberről lenyúzták a bőrt. Kivéve egy szakállas sárga kendős pacák.
Italian[it]
Tre persone sono state scorticate, ma non un tipo con la barba e una bandana gialla.
Dutch[nl]
Behalve een baardaap met een gele hoofdband.
Polish[pl]
Trzech ludzi obdarło ze skóry, prócz brodatego gościa w żółtej bandanie.
Portuguese[pt]
Três pessoas se queimaram... menos um cara barbudo de bandana amarela.
Romanian[ro]
Trei persoane au fost jupuite, în afară de un tip bărbos cu un batic galben.
Russian[ru]
Троих тут же убило, кроме одного бородатого чувака в жёлтой бандане.
Turkish[tr]
Sarı bandanalı sakallı bir adam dışında.