Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Med henblik på at fremme udviklingen af decentraliserede energikilder, og idet det samtidig erkendes, at mindre kraftværker har en mere begrænset indvirkning på miljøet og samfundet, bør der vedtages fremskyndede procedurer.
German[de]
Begründung Um die Entwicklung dezentraler Energiequellen zu fördern und angesichts der Tatsache, dass kleinere Stromerzeugungsanlagen begrenztere Umweltauswirkungen haben, sollten beschleunigte Verfahren entwickelt werden.
English[en]
Justification To encourage the development of decentralised energy sources while acknowledging the more limited environmental and social impacts that the smaller power stations have, an accelerated set of procedures should be adopted.
Spanish[es]
Justificación Para fomentar el desarrollo de fuentes energéticas descentralizadas, reconociendo al mismo tiempo el impacto medioambiental inferior que surten los generadores de menor potencia, debería desarrollarse un conjunto de procedimientos acelerados.
Finnish[fi]
Perustelu Hajautettujen energialähteiden kehittämisen kannustamiseksi – samanaikaisesti kun myönnetään pienten voimanlähteiden rajoitetummat ympäristö- ja sosiaaliset vaikutukset – olisi laadittava nopeutettuja menettelyjä.
French[fr]
Justification Afin de promouvoir le développement de sources d'énergie décentralisées tout en reconnaissant que les installations de petite taille ont un impact social et environnemental plus limité, une série de procédures accélérées doit être élaborée.
Italian[it]
Motivazione Per incoraggiare lo sviluppo delle fonti energetiche decentrate, pur riconoscendo l'impatto ambientale e sociale più limitato dei piccoli impianti, occorre adottare una serie accelerata di procedure.
Dutch[nl]
Motivering Teneinde de ontwikkeling van gedecentraliseerde energiebronnen aan te moedigen opgemerkt erkenning van de geringere ecologische en sociale gevolgen van kleinere krachtcentrales dient een serie van versnelde procedures te worden goedgekeurd.
Swedish[sv]
Motivering En uppsättning påskyndade förfaranden bör fastställas för att uppmuntra utvecklingen av decentraliserade energikällor samtidigt som mindre kraftanläggningars mer begränsade miljömässiga och sociala inverkan erkänns.