Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك أدنى فكرة عما أدين به لـ ( ديبي ) لنفقة الأطفال ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли представа колко дължа на Деби за издръжка?
Czech[cs]
Máš vůbec ponětí, kolik dlužím Debbie na alimentech?
Danish[da]
Ved du, hvor meget jeg skylder Debbie i børnepenge?
German[de]
Kannst du dir vorstellen, wie viel Alimente ich Debbie schulde?
Greek[el]
Έχεις ιδέα πόσα χρωστάω στην Ντέμπι για την διατροφή των παιδιών;
English[en]
You got any idea how much I owe Debbie in child support?
Spanish[es]
¿Sabes lo que le debo a Debbie de manutención?
Estonian[et]
Kas sa tead, kui palju ma Debbie'le tema lapsepõlves pakutud abile võlgnen?
Persian[fa]
میدونی واسه نگهداری از بچه ها چقدر به دبی بدهکارم ؟
Finnish[fi]
Tajuatko yhtään, paljonko olen pystyssä Debbielle elatusmaksuista?
French[fr]
Tu sais combien je dois à Debbie en pension alimentaire?
Hebrew[he]
יש לך מושג כמה אני חייב דבי מזון?
Croatian[hr]
Imaš li ideju koliko dugujem Debbie za alimentaciju?
Hungarian[hu]
Tudod, mennyi gyerektartással lógok Debbie-nek?
Indonesian[id]
Kamu nggak tahu seberapa banyak aku mengandalkan Debbie untuk menafkahi anak-anak?
Korean[ko]
데비한테 못 준 양육비가 얼만지 알아?
Malay[ms]
Awak tak tahu berapa hutang saya pada Debbie dalam penjagaan anak?
Norwegian[nb]
Vet du hvor mye jeg skylder Debbie i bidrag?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel alimentatie Debbie nog krijgt?
Polish[pl]
Masz pojęcie ile jestem winien Debbie za opiekę nad dziećmi?
Portuguese[pt]
Sabes quanto devo à Debbie em pensão alimentícia?
Romanian[ro]
Ai idee cât îi datorez lui Debbie ca pensie alimentară?
Russian[ru]
Как думаешь, сколько я торчу Дебби по алиментам?
Slovenian[sl]
Se ti sanja, koliko dolgujem Debbie za preživnino otrok?
Serbian[sr]
Имаш ли представу колико дугујем Деби за алиментацију?
Swedish[sv]
Har du nån aning om hur mycket jag är skyldig Debbie för underhåll?
Turkish[tr]
Çocuk nafakası için Debbie'e ne kadar borçlu olduğumla ilgili en ufak bir fikrin var mı?
Chinese[zh]
你 知道 我 欠 了 黛比 多少 子女 撫養費 嗎?