Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Liberaliseringen inden for telekommunikation skal sikre, at alle borgere til en overkommelig pris har adgang til en forsyningspligtsydelse og isaer til informationssamfundets tjenester.
German[de]
Die Liberalisierung im Bereich der Telekommunikation sollte sicherstellen, daß alle Bürger zu erschwinglichen Preisen Zugang zu einem Universaldienst und insbesondere zu Dienstleistungen der Informationsgesellschaft haben.
Greek[el]
Η ελευθέρωση των τηλεπικοινωνιών θα επιτρέψει σε όλους τους πολίτες να έχουν πρόσβαση, σε προσιτές τιμές, σε μια καθολική υπηρεσία και, ιδίως, στις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών.
English[en]
Liberalisation of telecommunications should ensure that all citizens have affordable access to a universal service and, in particular, access to Information Society services.
Spanish[es]
La liberalización de las telecomunicaciones garantizará que todos los ciudadanos tengan acceso, a un precio asequible, a un servicio universal, así como, especialmente, a los servicios de la sociedad de la información.
Finnish[fi]
Televiestintämarkkinoiden vapautumisen olisi taattava se, että kaikilla kansalaisilla on mahdollisuus saada kohtuuhintaan yleistä palvelua ja erityisesti tietoyhteiskunnan palveluja.
French[fr]
La libéralisation des télécommunications devrait donner à l'ensemble des citoyens un accès abordable aux services universels et en particulier aux services de la Société de l'Information.
Italian[it]
La liberalizzazione delle telecomunicazioni dovrà garantire che tutti i cittadini possano accedere a prezzi contenuti ad un servizio universale e, in particolare, ai servizi pertinenti alla società dell'informazione.
Dutch[nl]
Door een liberalisatie van de telecommunicatiemarkt zullen alle burgers betaalbare toegang hebben tot een universele dienst en in het bijzonder tot de diensten van de informatiemaatschappij.
Portuguese[pt]
A liberalização das telecomunicações deve garantir que todos os cidadãos possam aceder, a preços moderados, ao serviço universal e, em especial, aos serviços da sociedade da informação.
Swedish[sv]
Avregleringen av telesektorn torde innebära att alla medborgare till ett överkomligt pris har tillgång till en samhällsomfattande tjänst, och inte minst till informationssamhällets tjänster.