Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фолиа и плочи за заглушаване на околен шум, както и абсорбиране на звука, по-специално от пяна, композитна пяна и фибростъкло
Czech[cs]
Fólie a desky pro izolaci proti zvuku, jakož i zvukům v pevných materiálech, zejména z pěnové hmoty, kompozitní pěny a skleněných vláken
Danish[da]
Folie og plader til dæmpning af luftlyd samt strukturbåret støj, især af skumplast, kompositskumplast og glasfiber
German[de]
Folien und Platten zur Luftschalldämpfung sowie Körperschalldämpfung, insbesondere aus Schaumstoff, Verbundschaumstoff und Glasfaser
Greek[el]
Μεμβράνες και πλάκες για απόσβεση αερομεταφερόμενων θορύβων καθώς και θορύβων φέροντα οργανισμού, ειδικότερα από αφρώδες υλικό, σύνθετο αφρώδες υλικό και υαλοβάμβακα
English[en]
Films and boards for the damping of the airborne sound and for the damping of the structure-borne sound, in particular of foam, composite foam and glass fibre
Spanish[es]
Películas y placas para el aislamiento acústico de la ventilación así como la insonorización de cuerpos, en particular de espuma, material celular compuesto y fibra de vidrio
Estonian[et]
Kiled ja plaadid õhumüra, samuti kehamüra isolatsiooniks, eelkõige vahtplastist, komposiitvahtplastist ja klaaskiust
Finnish[fi]
Kalvot ja levyt ilmaäänenvaimennukseen ja runkoääneneristykseen, erityisesti vaahtomuovista, yhdistelmävaahtomuovista ja lasikuidusta
French[fr]
Films et panneaux d'insonorisation contre le bruit aérien ainsi que contre le bruit structurel, en particulier en mousse, mousses composites et fibre de verre
Croatian[hr]
Folije i ploče za zvučnu izolaciju, osobito od pjenastog materijala, kompozitnog pjenastog materijala i staklenih niti
Hungarian[hu]
Léghang-szigetelő, illetve testhang-szigetelő fóliák és lemezek, különösen habosított műanyagból, kompozit habosított műanyagból és üvegszálból
Italian[it]
Pellicole e pannelli per l'attenuazione del suono aereo nonché attenuazione di vibrazioni meccaniche, in particolare di gommapiuma, gommapiuma composta e fibre di vetro
Lithuanian[lt]
Plėvelės ir plokštės, ypač putplasčio, kompozicinio putplasčio ir stiklo pluošto, oriniam ir mechaniniam triukšmui slopinti
Latvian[lv]
Plēves un plātnes gaisa skaņas viļņu slāpēšanai, kā arī cietvielu pārvadāmās skaņas slāpēšanai, jo īpaši no putuplasta, putuplasta kompozīta un stikla šķiedras
Maltese[mt]
Folji u pannelli għall-attenwazzjoni tal-ħoss fl-ajru kif ukoll attenwazzjoni tal-ħoss minn struttura, speċjalment dawk magħmula mill-fowm, fowm kompożitu u fibri tal-ħġieġ
Dutch[nl]
Folie en platen voor luchtgeluiddemping alsmede contactgeluiddemping, met name van schuimstof, samengesteld schuimstof en glasvezels
Polish[pl]
Folie i płyty do izolacji od dźwięków powietrznych oraz do tłumienia dźwięków materiałowych, w szczególności z pianki kompozytowej i włókien szklanych
Portuguese[pt]
Películas e painéis para a redução do ruído aéreo, assim como para a redução do ruído das estruturas, em especial em espuma, compostos de espuma e fibra de vidro
Romanian[ro]
Folii şi plăci pentru absorbţie fonică, precum şi amortizarea zgomotului purtat de structuri, în special din spumă, material spumant compozit şi fibre de sticlă
Slovak[sk]
Fólie a platne na vzduchovú nepriezvučnosť, ako aj izoláciu hluku v tuhej látke, predovšetkým z peny, kompozitnej peny a sklených vlákien
Slovenian[sl]
Folije in plošče za izolacijo zvoka v zraku ter izolacijo zvoka v telesu, zlasti iz penaste mase, kompozitne pene in steklenih vlaken
Swedish[sv]
Folier och skivor för luftbullerisolering samt stomljudsdämpning, speciellt av skumplast, laminatskumplast och glasfiber