Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А въпросът, на който отговарям сега, ме доведе до дъното на океана.
Czech[cs]
Kvůli otázkám, na které hledám odpověď, musím občas v ponorce na dno oceánu.
English[en]
And so now the question that I'm trying to answer has me taking submarines down to the bottom of the ocean,
Spanish[es]
La pregunta que intento responder me llevó a trabajar en el fondo del océano.
Hebrew[he]
כך שעכשיו השאלה עליה אני מנסה לענות גרמה לי לשוטט בצוללות אל קרקעית הים,
Croatian[hr]
Pitanje na koje sada tražim odgovor odvelo me je na dno oceana.
Hungarian[hu]
A megválaszolatlan kérdések vezettek az óceán mélyére.
Dutch[nl]
Voor de vraag die ik nu probeer te beantwoorden ga ik naar de zeebodem.
Polish[pl]
A teraz pytanie, na które próbuję znaleźć odpowiedź, doprowadziło mnie aż na samo dno oceanu.
Portuguese[pt]
A pergunta a que tento responder me levou a trabalhar no fundo do oceano.
Serbian[sr]
Pitanje na koje sada tražim odgovor odvelo me je na dno okeana.
Turkish[tr]
Şimdi cevaplamaya çalıştığım sorular beni okyanus dibine götürüyor.