Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти, всички за употреба в управляването на курса и морксата и въздушната навигация
Czech[cs]
Přístroje a nástroje, vše pro účely řízení kurzu a pro námořní a leteckou navigaci
Danish[da]
Apparater og instrumenter, alle til anvendelse inden for retningskontrol samt navigation på havet og i luften
German[de]
Apparate und Instrumente, alles für die Kurssteuerung sowie zur Navigation auf See und in der Luft
Greek[el]
Συσκευές και όργανα, στο σύνολό τους για χρήση στον έλεγχο πορείας και στη θαλάσσια και εναέρια πλοήγηση
English[en]
Apparatus and instruments, all for use in course control and sea and air navigation
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos, todos para su uso en el control de cursos y navegación de mar y aire
Estonian[et]
Seadmed ja vahendid, kõik kasutamiseks kursi juhtimises ja navigeerimisel vees ja merel
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet, kaikki käytettäväksi kurssin pitämisessä sekä meri- ja ilmanavigoinnissa
French[fr]
Appareils et instruments, tous destinés au contrôle de trajectoires et à la navigation maritime et aérienne
Hungarian[hu]
Berendezések és készülékek, mindet az iránytartásban és a tengeri és légi navigációban használják
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per controllo della rotta e navigazione aerea e nautica
Lithuanian[lt]
Aparatai ir prietaisai, visi skirti naudoti kurso valdymo, jūrų ir oro navigacijos reikmėms
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti, viss izmantošanai kursa kontrolē un jūras un gaisa navigācijā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti, kollha għall-użu fil-kontroll tar-rotta u n-navigazzjoni tal-baħar u ta' l-ajru
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten, alle voor gebruik bij koersbesturing en voor zee- en luchtnavigatie
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy, wszystkie do wykorzystania w nawigacji morskiej i powietrznej
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos, todos para uso no controlo de rotas e em navegação marítima e aérea
Romanian[ro]
Aparate si instrumente, toate pentru a fi utilizate pentru controlarea curselor si pentru navigatie navala si aeriana
Slovak[sk]
Zariadenia a prístroje používané v oblasti námornej a leteckej navigácie a riadenia kurzu
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti, vse za nadzor smeri in pomorsko in zračno navigacijo
Swedish[sv]
Apparater och instrument, alla för användning i kurskontroll och sjö- och luftnavigering