Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ona chce mít pověst drsný holky, ale nechce mít následky.
Danish[da]
Hun vil have et omdømme, men ikke være bange.
German[de]
Sie will den Ruf haben, aber ohne die Narben.
English[en]
She wants to get notoriety but not be scarred.
Spanish[es]
Quiere adquirir mala fama, pero sin quedar marcada.
Finnish[fi]
Hän haluaa olla pahamaineinen, muttei halua saada arpia.
French[fr]
Elle veut être célèbre, mais sans souffrir.
Croatian[hr]
Želi imati ugled ali bez ožiljaka.
Italian[it]
Vuole la notorietà senza portarsi appresso cicatrici.
Portuguese[pt]
Ela quer ser famosa, mas sem ficar marcada.
Russian[ru]
JADE: Она хочет получить известность но не шрамы.
Swedish[sv]
Hon vill bli berömd utan en skråma.
Turkish[tr]
JADE: Kötü şöhret olmak istiyor ama yaralanmak istemiyor.