Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът, който създаде " Отнесени от вихъра ".
Czech[cs]
Muži, který se chystá natočit " Jih proti Severu ".
Danish[da]
Ham, der skal til at optage " Borte med blæsten ".
Greek[el]
Ο άνθρωπος έκανε την ταινία " Gone with the Wind. "
English[en]
The man who's preparing to film Gone with the Wind.
Spanish[es]
El hombre que está a punto de filmar " Lo que el viento se llevó ".
Finnish[fi]
Hän aikoo tehdä elokuvan " Tuulen viemää ".
Hebrew[he]
האיש שמתכונן להסריט את חלף עם הרוח.
Hungarian[hu]
Ő teljesen beépült az " Elfújta a szél-be. "
Italian[it]
L'uomo che sta producendo " Via col vento ".
Polish[pl]
Twórca " Przeminęło z wiatrem ".
Portuguese[pt]
O homem que está prestes a filmar " E o Vento Levou ".
Romanian[ro]
E producătorul filmului " Pe aripile vântului ".
Russian[ru]
Человек, который создал " Унесенных ветром "
Slovenian[sl]
Možak, ki namerava posneti'V vrtincu'.
Serbian[sr]
Čovek koji se priprema da snimi " Prohujalo s vihorom ".
Swedish[sv]
Han som förbereder inspelningen av " Borta med vinden ".
Turkish[tr]
Gone with the Wind'ın yapımcısı.