Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dosud byla účast v těchto volbách mimořádně nízká, zvláště v nových členských státech.
Danish[da]
Valgdeltagelsen i forbindelse med disse valg har hidtil været ualmindelig lav, navnlig i de nye medlemsstater.
German[de]
Bislang war die Wahlbeteiligung vor allem in den neuen Mitgliedstaaten ausgesprochen gering.
Greek[el]
Έως τώρα η συμμετοχή σε αυτές τις εκλογές υπήρξε εξαιρετικά χαμηλή, ιδιαίτερα στα νέα κράτη μέλη.
English[en]
So far the turnout for these elections has been exceptionally low, particularly in the new Member States.
Spanish[es]
Por el momento la participación en estas elecciones ha sido excepcionalmente baja, especialmente en los nuevos Estados miembros.
Estonian[et]
Siiani on osavõtt valimistest olnud erakordselt madal, eriti uutes liikmesriikides.
Finnish[fi]
Osallistuminen näissä vaaleissa on ollut poikkeuksellisen matala erityisesti uusissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Jusqu'ici, le taux de participation à ces élections a été exceptionnellement bas, en particulier dans les nouveaux États membres.
Hungarian[hu]
Mostanáig ezen választásokon a részvételi arány rendkívül alacsony, kifejezetten az új tagállamokban.
Italian[it]
Finora, il ricambio per queste elezioni è stato eccezionalmente basso, soprattutto nei nuovi Stati membri.
Lithuanian[lt]
Iki šiol dalyvavimas šiuose rinkimuose buvo labai mažas, ypač naujosiose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Līdz šim šo vēlētāju aktivitāte šajās vēlēšanās ir bijusi ļoti zema, it īpaši jaunajās dalībvalstīs.
Dutch[nl]
Tot dusver is de opkomst voor deze verkiezingen buitengewoon laag geweest, met name in de nieuwe lidstaten.
Polish[pl]
Dotychczasowa frekwencja w tych wyborach była wyjątkowo niska, szczególnie w nowych krajach członkowskich.
Portuguese[pt]
Até à data a afluência às urnas nestas eleições tem sido excepcionalmente baixa, nomeadamente nos novos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Doteraz bola účasť na týchto voľbách výnimočne nízka, najmä v nových členských štátoch.
Slovenian[sl]
Do zdaj je bila udeležba na teh volitvah izredno nizka, zlasti v novih državah članicah.
Swedish[sv]
Hittills har valdeltagandet varit utomordentligt lågt, särskilt i de nya medlemsstaterna.