Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да се уверя, че тя е надеждна замяна, и колко време ще и потрябва, за да нанесе смъртоносен удар.
Greek[el]
Θέλω να δω ότι δεν υπάρχει η αχίλλειος πτέρνα, πόσο καιρό Xiaoyun μπορεί να κάνει θανάσιμο πλήγμα της.
English[en]
I want to see that there is no Achilles heel, how Long Xiaoyun can make her deadly blow.
Spanish[es]
Quiero ver que no hay talón de Aquiles, ¿Por cuánto tiempo Xiaoyun puede hacer su golpe mortal.
Finnish[fi]
Haluan nähdä, ettei ole mitään akilleen kantapäätä suunnitelmassa, - jolla Long Xiaoyun aikoo antaa tappavan iskunsa.
Hungarian[hu]
Látni akarom, hogy ez nem Achilles sarka, amikor Long Xiaoyun halálos csapást mér.
Macedonian[mk]
Сакам да се уверам дека не постои Ахилова петица, и колку време ќе и затреба, за да се нанесе смртоносен удар.
Malay[ms]
Saya mahu melihat bahawa tidak ada tumit Achilles, bagaimana Long Xiaoyun boleh membuat pukulan maut itu.
Dutch[nl]
Ik wil niet zien... dat er een achilleshiel is... zodat Long Xiaoyun dodelijke toe kan slaan.
Portuguese[pt]
Eu quero ver se não há calcanhar de Aquiles, por quanto tempo Xiaoyun pode dar seu golpe mortal.
Romanian[ro]
Vreau să văd dacă există vreo slăbiciune, vreun mod în care Long Xiaoyun ar putea să lovească fatal.
Serbian[sr]
Hoću da se uverim da nema Ahilove pete kad Long Šaojun zada fatalni udarac.
Turkish[tr]
Etrafta Long Xiaoyun'un ölümcül yapabileceği Aşil topuğu görmek istemiyorum.