Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I løbet af ovennævnte inspektion bemærkede FVO-inspektørerne, at der var gjort noget ved visse strukturelle og vedligeholdelsesmæssige mangler.
German[de]
Bei dem genannten Besuch stellte das Inspektionsteam fest, dass einige Struktur- und Instandhaltungsmängel behoben worden waren.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της προαναφερθείσας αποστολής, η ομάδα επιθεωρητών του ΓΤΚΘ διαπίστωσε ότι κάποιες ελλείψεις στη διάρθρωση και στη συντήρηση είχαν αντιμετωπιστεί.
English[en]
During the above-mentioned mission, the FVO inspection team noted that some structural and maintenance deficiencies had been addressed.
Spanish[es]
Durante la visita mencionada anteriormente, el equipo de inspección de la OAV señaló que ya se habían abordado ciertas deficiencias estructurales y de mantenimiento.
Finnish[fi]
Mainitun tarkastuskäynnin aikana elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto havaitsi, että jotkin rakenteelliset ja kunnossapitoa koskevat puutteet oli korjattu.
French[fr]
Au cours de cette mission, l'équipe d'inspection de l'OAV a remarqué qu'il avait été remédié à certains manquements dans la structure et la maintenance.
Italian[it]
Nel corso della suddetta missione il gruppo d'ispettori dell'UAV ha osservato che alcune delle mancanze strutturali o di funzionamento erano state eliminate.
Dutch[nl]
Tijdens dat bovengenoemde inspectiebezoek stelde het VVB-inspectieteam vast dat een aantal tekortkomingen qua structuur en onderhoud waren verholpen.
Portuguese[pt]
Durante a visita anteriormente mencionada, a equipa de inspecção do SAV assinalou que tinham sido resolvidas algumas deficiências estruturais e de manutenção.
Swedish[sv]
Inspektörerna konstaterade att vissa brister beträffande uppbyggnad och underhåll hade åtgärdats.