Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På prisdrevne markeder vil udpegede prisstillere skulle offentliggøre købs- og salgskurser for en række nærmere bestemte handelspoststørrelser.
German[de]
Auf kursorientierten Märkten werden designierte "market-makers" benötigt, um Angaben für Geld-/Angebotskurse für einige bestimmte große Notierungen vornehmen zu können.
Greek[el]
Στα συστήματα που βασίζονται στην ανακοίνωση τιμών, οι εγκεκριμένοι ειδικοί διαπραγματευτές θα πρέπει να δημοσιεύουν ένδειξη των τιμών αγοράς/πώλησης για δεδομένο ή δεδομένους όγκους συναλλαγών.
English[en]
In quote-driven markets, designated market-makers will be required to publish an indication of bid/offer prices for some specified quotation size(s).
Spanish[es]
En los mercados basados en la cotización (quote-driven), se exigirá a los creadores de mercado que publiquen una indicación de los precios de oferta/demanda para uno o varios volúmenes especificados de cotización.
Finnish[fi]
Hintatarjouksiin perustuvilla markkinoilla tiettyjen nimettyjen markkinatakaajien on julkistettava tietyn kokoisten kauppaerien osto- ja myyntitarjoukset.
French[fr]
Sur les marchés où la négociation repose sur les teneurs de marché, ceux-ci devront publier une indication des cours acheteurs et vendeurs, pour une importance de cotation donnée.
Italian[it]
Sui mercati basati sui prezzi esposti, i market maker designati saranno tenuti a pubblicare le indicazioni delle quotazioni di acquisto e di vendita per quantitativi specifici.
Dutch[nl]
In "quote-driven"-markten moeten aangewezen market makers een indicatie geven van de bied- en laatprijzen bij welbepaalde transactiegroottes.
Portuguese[pt]
Nos mercados que actuam com base em cotações, os market-makers designados deverão publicar uma indicação dos preços de compra/venda para operações de uma determinada dimensão.
Swedish[sv]
På mäklarbaserade marknader kommer särskilt utsedda marknadsgaranter att vara skyldiga att offentligt tillkännage köp- och säljkurser för en eller flera särskilt angivna volymer.