Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإن استطعت أن تقرب الصورة متجاوزًا ملايين النجوم 26 ألف سنة ضوئية باتجاه مركز درب التبانة المتلألئ سنصل في نهاية المطاف إلى مجموعة من النجوم في المركز تمامًا.
Greek[el]
Εάν μπορούσατε να μεγεθύνετε πέρα από εκατομμύρια αστέρια 26.000 έτη φωτός προς το κέντρο του ελικοειδή Γαλαξία μας, θα φτάνατε τελικά σε ένα σύμπλεγμα αστεριών ακριβώς στο κέντρο.
English[en]
And if you could zoom past millions of stars, 26,000 light-years toward the heart of the spiraling Milky Way, we'd eventually reach a cluster of stars right at the center.
Spanish[es]
Y si pudieran ampliar a través de millones de estrellas, 26.000 años luz hacia el corazón de la espiral de la Vía Láctea, llegaríamos al final a un conglomerado de estrellas, justo en el centro.
Persian[fa]
و اگر شما بتوانید میلیونها ستاره را که ۲۶،۰۰۰ سال نوری دورتر از قلب راه شیری مارپیچی هستند، بزرگ کنید در نهایت به گروهی از ستاره ها درست در مرکز می رسیم.
French[fr]
Si vous pouviez zoomer sur les millions d'étoiles, 26 000 années-lumière vers le cœur de la spirale de la Voie Lactée, nous atteindrions un amas d'étoiles au centre.
Hebrew[he]
ואם נוכל לעשות זום מעבר למיליוני כוכבים במרחק 26,000 שנות אור לכיוון מרכז גלקסיית שביל החלב הספירלית, נגיע בסופו של דבר לאוסף של כוכבים ממש במרכז.
Hungarian[hu]
Ha behatolhatnánk a milliónyi csillag közé, 26 000 fényévnyire a spirál alakú Tejút közepe felé, pont a középen elérnénk egy csillaghalmazhoz.
Korean[ko]
그리고 만약 수십만개의 별들을 확대해서 볼 수 있다면, 운하의 중심부로부터 2만 6천광년이나 떨어진 은하수를 지나 중심부 위치한 별무리를 보게 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ir jei galėtumėte prašvilpti pro milijonus žvaigždžių, 26 000 šviesmečių link besisukančio Paukščių Tako centro, galiausiai pasiektumėte žvaigždžių spiečių pačiame centre.
Dutch[nl]
Als je voorbij de miljoenen sterren kon inzoomen, 26.000 lichtjaar in de richting van het hart van de spiraalvormige Melkweg, zouden we uiteindelijk een groep sterren midden in het centrum bereiken.
Portuguese[pt]
E, se olhassem além das milhões de estrelas, 26 mil anos-luz em direção ao interior do espiral da Via Láctea, encontrariam um aglomerado de estrelas bem ao centro.
Russian[ru]
Если бы вы могли приблизиться через миллионы звёзд на 26 тысяч световых лет к самому сердцу Млечного пути, вы бы попали в скопление звёзд прямо в его центре.
Serbian[sr]
Ако бисте могли да пројурите поред милиона звезда, 26 000 светлосних година према центру спиралног Млечног пута, на крају бисмо стигли до групе звезда тачно у центру.
Thai[th]
และถ้าคุณสามารถมองผ่านดาวนับล้าน ไกลออกไป 26,000 ปีแสง สู่ใจกลางของทางช้างเผือกที่บิดเกลียว เราจะไปถึงกลุ่มดาว ณ ใจกลาง
Turkish[tr]
Milyonlarca yıldızın ötesine yakınlaştırma yapabilirseniz, samanyolunun kalbine doğru 26.000 ışık yılı, en sonunda tam merkezdeki yıldız kümesine ulaşacağız.
Ukrainian[uk]
І якби ви могли промайнути повз мільйони зірок на 26 тисяч світлових років у саме серце нашої спіральної галактики, ви дісталися б скупчення зірок у самісінькому центрі.
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn có thể thu cận cảnh hàng triệu ngôi sao, 26.000 năm ánh sáng về tâm Dải ngân hà hình xoắn ốc này, chúng ta sẽ đi đến cụm sao ở ngay vị trí trung tâm.