Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فسحب المال بواسطة بطاقة الائتمان يخضع عادةً لفائدة اعلى من الفائدة على المشتريات.
Bulgarian[bg]
Ако теглиш в брой, обикновено лихвата е по–висока.
Cebuano[ceb]
Mas dako kinig interes.
Czech[cs]
Když čerpáš z kontokorentu, nebo dokonce překročíš úvěrový limit, budeš muset platit vysoké úroky a penále.
Danish[da]
Normalt er der høje gebyrer på kontante udbetalinger.
Efik[efi]
Ndibọ utọ ebuọt oro ekeme ndisịn fi ke fehesan̄.
Greek[el]
Αυτή η συναλλαγή έχει συνήθως μεγαλύτερο επιτόκιο.
English[en]
Cash advances usually incur a higher interest rate.
Spanish[es]
Esta operación suele tener una tasa de interés más alta.
Estonian[et]
Sularaha väljavõtmise korral pead sa mingi protsendi lisaks maksma.
Croatian[hr]
Na gotovinske isplate obično se zaračunava viša kamatna stopa.
Haitian[ht]
Lè w prete lajan sou kat kredi, an jeneral, enterè a pi wo.
Hungarian[hu]
Készpénzfelvétel után általában több kamatot kell fizetni.
Indonesian[id]
Penarikan uang tunai biasanya dikenai bunga yang lebih tinggi.
Igbo[ig]
Ịgbazite ụdị ego ahụ nwere ike ime ka obi ghara iru gị ala.
Iloko[ilo]
Nangatngato ngamin ti interesna no kuarta ti utangem.
Icelandic[is]
Oft þarf maður að borga gjöld eða háa vexti fyrir slíkar úttektir.
Italian[it]
Gli anticipi di contante di solito sono soggetti a tassi d’interesse elevati.
Japanese[ja]
キャッシングには通常,高い利息がつく。
Georgian[ka]
ამ შემთხვევაში, როგორც წესი, უფრო მაღალია საპროცენტო განაკვეთი.
Korean[ko]
현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.
Kyrgyz[ky]
Ошондо ашыкча стресс болбойсуң.
Lingala[ln]
Kosala bongo, ekoki kotinda yo okóma motema likolólikoló.
Lithuanian[lt]
Už avansu duotus pinigus paprastai imamos didesnės palūkanos.
Macedonian[mk]
Ако вадиш готовина, обично има поголема камата.
Norwegian[nb]
Ofte må man betale gebyr eller en høy rente når man gjør kontantuttak.
Dutch[nl]
Meestal moet je daarvoor een hoge rente betalen.
Northern Sotho[nso]
Go dira kadimo ya tšhelete gantši go dira gore o tle o lefišwe tswalo e ntši.
Polish[pl]
Pożyczanie gotówki jest zazwyczaj wyżej oprocentowane.
Portuguese[pt]
Esses empréstimos geralmente têm juros maiores.
Quechua[qu]
Ajinata manukuptiykiqa llakiyllapi rikukunki.
Rundi[rn]
Amadeni nk’ayo yoshobora gutuma uja mu mukazo.
Romanian[ro]
La avansurile în numerar se aplică de obicei o rată mai mare a dobânzii.
Sinhala[si]
මොකද සල්ලි ගත්තම ගෙවන්න වෙන පොලිය ගොඩක් වැඩියි.
Slovak[sk]
S výbermi hotovosti sú zvyčajne spojené vyššie poplatky.
Albanian[sq]
Tërheqja e parave me kartë krediti zakonisht ka përqindje interesi më të lartë.
Southern Sotho[st]
Hangata ho alima chelete ho tsamaea le sekhahla se phahameng haholo sa tsoala.
Swedish[sv]
Ofta får man betala en avgift eller ränta när man gör kontantuttag.
Swahili[sw]
Kwa kawaida, kutoa pesa kwa njia hiyo hufanya utozwe kiwango cha juu cha riba.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida, kutoa pesa kwa njia hiyo hufanya utozwe kiwango cha juu cha riba.
Tigrinya[ti]
ከምዚ ዓይነት ልቓሕ፡ ውጥረት ኪፈጥረልካ እዩ።
Tagalog[tl]
Karaniwan nang mas mataas ang interes nito.
Tswana[tn]
Gantsi fa o dira jalo o duedisiwa madi a mantsi.
Turkish[tr]
Bankalar genelde buna yüksek bir faiz uygular.
Tsonga[ts]
Sweswo swi endla leswaku u hakela ntswalo wo tala.
Ukrainian[uk]
За грошовий аванс стягують великий відсоток.
Venda[ve]
Na ita zwenezwo ni ḓo badela nzwalelo nnzhi.
Xhosa[xh]
Imali oyitsale kwikhadi ikudla inzala eninzi.
Zulu[zu]
Ngokuvamile imali etholakala ngale ndlela ingakwenza ukhokhe inzalo enkulu.