Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moral je nizak, dobro raspoloženje zamijenili su ljenost i očaj.
Czech[cs]
Morálka je nízká, dobrá nálada mužstva se ztrácí zahálkou a zoufalstvím:
English[en]
Morale is low. The men's good humour darkened by idleness and despair.
Spanish[es]
La moral es baja y la Inactlvldad y desesperación causa mal humor.
Finnish[fi]
Taisteluhenki on huono, sillä joutilaisuus synkistää mielialat.
Italian[it]
I morae è basso e a truppa è turbata da'ozto e daa deustone.
Portuguese[pt]
O moral está baixo... enfraquecido pelo ócio e pelo desespero.