Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن, لو أنقذت ( جون كينيدي ) فلن تكون هنالك حرب في " فيتنام " ؟
Bulgarian[bg]
Значи ако спася ДФК, няма да я има войната във Виетнам?
Bosnian[bs]
Ako spasiš J. F. K.-a onda nema ni Vijetnama?
Czech[cs]
Když zachráníš JFK, nebude Vietnam?
Greek[el]
Μάλιστα, οπότε αν σώσεις τον JFK, δεν θα υπάρξει το Βιετνάμ;
English[en]
Uh, okay, so if you save JFK, then there's no Vietnam?
Spanish[es]
Está bien, entonces si salvas a JFK ¿no ocurre Vietnam?
Estonian[et]
Hästi, kui sa päästaksid JFK, siis Vietnami sõda ei toimuks?
Finnish[fi]
Eli jos pelastat JFK: n, ei ole Vietnamia?
French[fr]
OK, si on sauve JFK, alors, il n'y aurait pas eu de Vietnam?
Croatian[hr]
Dobro, znači ako spasiš JFK-a, neće biti ni Vijetnama?
Hungarian[hu]
Ha megmenti JFK-t, nem lesz vietnámi háború?
Italian[it]
Ok, quindi, se salvassi JFK, non ci sarebbe nessuna guerra del Vietnam?
Dutch[nl]
Dus als je JFK redt is er geen Vietnam?
Polish[pl]
Skoro uratuję JFK, nie będzie wojny w Wietnamie?
Portuguese[pt]
Pronto, então se salvares o JFK, significa que não existirá o Vietnam?
Romanian[ro]
Deci dacă-l salvez pe JFK, nu se mai întâmplă nimic în Vietnam?
Russian[ru]
Так, если ты спасешь Джона Кеннеди, то не будет никакой войны во Вьетнаме?
Serbian[sr]
Ako se spasi Kenedi, neće biti rata u Vijetnamu?
Swedish[sv]
Okej. Så om vi räddar JFK, blir det inget Vietnamkrig?
Turkish[tr]
Yani JFK'yi kurtardığımda Vietnam olmayacak mı diyorsun?
Vietnamese[vi]
Được rồi, nếu ông cứu được JFK thì sẽ không có Việt Nam sao?