Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Podívej, Dago, nepáchá žádnou sebevraždu, jen to má v úmyslu
Danish[da]
Hør, Dago, han begår ikke selvmord, han har det kun til hensigt
German[de]
Dago, er bringt sich nicht um, er hat es nur vor
Greek[el]
Κοκκινέλη, δεν θ ' αυτοκτονήσει, απλώς σκοπεύει
Croatian[hr]
Pazi, Cviček, on ne vrši samoubojstvo, već ga samo planira
Hungarian[hu]
Nézd, Kadarka, nem lesz öngyilkos, csak szándékában áll
Italian[it]
Senti, Dago, non sta per suicidarsi, ne ha solo l' intenzione
Dutch[nl]
Hij pleegt geen zelfmoord, hij wil het alleen
Turkish[tr]
Ama, Dago, o intihar etmiyor, sadece intihara niyet ediyor