Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Wat was hierdie nagtelike ekspedisie, en hoekom moet ek gaan gewapende?
Arabic[ar]
ما كان ليلية هذه الحملة ، ولماذا ينبغي أن أذهب المسلحة ؟
Belarusian[be]
Што ж гэта за начны экспедыцыі, і чаму я павінен ісці ўзброеныя?
Bulgarian[bg]
Какво беше това нощни експедиция, и защо трябва да отидете въоръжени?
Catalan[ca]
Què era aquesta expedició nocturna, i per què hauria d'anar armat?
Czech[cs]
Co to bylo za noční výpravu, a proč bych měl jít ozbrojených?
Welsh[cy]
Beth oedd y daith hon nosol, a pham y dylem fynd arfog?
Danish[da]
Hvad var denne natlige ekspedition, og hvorfor skal jeg gå bevæbnet?
German[de]
Was war das nächtliche Expedition, und warum sollte ich gehen bewaffnet?
Greek[el]
Ποιο ήταν αυτό το νυκτερινό εκστρατεία, και γιατί πρέπει να πάω ένοπλες;
English[en]
What was this nocturnal expedition, and why should I go armed?
Spanish[es]
¿Qué era esta expedición nocturna, y por qué debería ir armado?
Estonian[et]
Mis oli selle öise ekspeditsioon, ja miks ma peaksin minema relvastatud?
French[fr]
Quelle était cette expédition nocturne, et pourquoi devrais- je aller armé?
Irish[ga]
Cad é seo expedition oíche, agus ba chóir dom dul armtha cén fáth?
Galician[gl]
Cal foi esta expedición nocturna, e por que debo ir armado?
Hebrew[he]
מה זה המסע הלילי, ולמה אני צריך ללכת חמושים?
Croatian[hr]
Što je to noćni ekspediciju, i zašto bih trebao ići naoružan?
Hungarian[hu]
Mi volt ez az éjszakai expedíció, és miért kell menni a fegyveres?
Indonesian[id]
Apa ini ekspedisi malam hari, dan mengapa saya harus pergi bersenjata?
Icelandic[is]
Hvað var þetta nóttu leiðangurinn, og hvers vegna ætti ég að fara vopnuð?
Italian[it]
Qual era questa spedizione notturna, e perché dovrei andare armati?
Korean[ko]
이게 야행성 탐험 있었고, 이유 무기 가야하나요?
Lithuanian[lt]
Koks buvo šio naktinė ekspedicija, ir kodėl turėčiau eiti ginkluotų?
Latvian[lv]
Kas bija šī nakts ekspedīcija, un kāpēc man būtu jāiet bruņotos?
Macedonian[mk]
Што беше ова ноќни експедиција, и зошто треба да одам вооружени?
Maltese[mt]
Liema kienet din expedition matul il- lejl, u għaliex għandi tmur armat?
Norwegian[nb]
Hva var dette nattlige ekspedisjonen, og hvorfor bør jeg gå bevæpnet?
Dutch[nl]
Wat was deze nachtelijke expeditie, en waarom zou ik gaan gewapend?
Polish[pl]
Jaki był ten nocny wyprawy, i dlaczego warto uzbroić?
Portuguese[pt]
Qual foi esta expedição noturna, e por que devo ir armado?
Romanian[ro]
Care a fost această expediţie nocturnă, şi de ce ar trebui să mă duc armate?
Russian[ru]
Что же это за ночной экспедиции, и почему я должен идти вооружены?
Slovak[sk]
Čo to bolo za nočnú výpravu, a prečo by som mal ísť ozbrojených?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo to nočna ekspedicijo, in zakaj bi jaz šel oborožen?
Albanian[sq]
Cila ishte kjo ekspeditë nate, dhe pse duhet të shkoj të armatosura?
Serbian[sr]
Шта је то ноћне експедиције, и зашто би требало да идем наоружани?
Swedish[sv]
Vad var detta nattliga expedition, och varför ska jag gå beväpnad?
Swahili[sw]
Nini safari hii usiku, na kwa nini mimi kwenda silaha?
Thai[th]
อะไรคือสิ่งที่รีบเร่งออกหากินเวลากลางคืนนี้และทําไมฉันควรจะไปติดอาวุธ?
Turkish[tr]
Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
Ukrainian[uk]
Що ж це за нічний експедиції, і чому я повинен йти озброєні?
Vietnamese[vi]
Chuyến thám hiểm ban đêm này là gì, và tại sao tôi nên đi vũ trang?