Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са един частен банков консорциум това е фасадата им, матрицата.
Czech[cs]
Jsou soukromým bankovním konsorciem a toto je jejich fasáda, firma v jejich majetku.
German[de]
Sie sind ein Konsortium von Privatbankern, eine Holdinggesellschaft.
English[en]
They are private banking consortium and this is their front, their holding company.
Spanish[es]
Se trata de la banca privada y de este consorcio es su frente, su casa matriz.
Estonian[et]
Nad on erapanganduse konsortsium ja see on nende esikülg, nende valdusfirma.
French[fr]
C'est un consortium de banques privées et ça c'est leur devanture, leur holding.
Croatian[hr]
Oni su privatni bankarski konzorcij, i ovo je njihova fronta, njihova holding kompanija.
Hungarian[hu]
Ez egy privát bankokból álló konzorcium, melynek előretolt állása a FED nevű holding.
Italian[it]
Sono un consorzio privato di banche e questa è la loro facciata, la loro azienda principale.
Macedonian[mk]
Они се приватен банкарски конзорциум и тоа е нивната маска, нивната холдинг компанија.
Portuguese[pt]
Eles são um consórcio bancário privado e essa é a fachada, é uma sociedade de carteira.
Romanian[ro]
Ei sunt de fapt un consortiu bancar privat si acesta este paravanul lor, un holding company.
Russian[ru]
Они - частный банковский консорциум, и это - их передовая, холдинговая компания.
Serbian[sr]
Oni su privatni bankarski konzorcij, i ovo je njihova fronta, njihova holding kompanija.
Swedish[sv]
De är en privat bankrörelsekonsortium, och detta är deras framsida, deras holdingbolag.
Turkish[tr]
Bu bir özel bankalar konsorsiyumudur ve bu da onların paravanıdır, onların Holding şirketidir.