Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو اردت أن أتزوج من أخرق, سأتزوج أخرق
Bulgarian[bg]
Ако искам да се омъжа за неверник, ще се омъжа.
Greek[el]
Αν θέλω να παντρευτώ μη εβραίο, θα το κάνω.
English[en]
If I want to marry goyim, Ill marry goyim.
Spanish[es]
Si quiero casarme con alguien no judío, lo haré.
Estonian[et]
Abiellun mitte-juudiga, kui tahan!
Finnish[fi]
Jos haluan naida miehen joka ei ole juutalainen, teen sen.
French[fr]
Alors, si je veux épouser un goy, j'en ai le droit!
Hebrew[he]
אם אני רוצה להתחתן עם גויים, אני יתחתן עם גויים.
Croatian[hr]
Ako se želim udati za nežidova, udat ću se.
Hungarian[hu]
Ha egy gojhoz akarok menni, hozzá fogok menni!
Norwegian[nb]
ViI jeg gifte meg goyim, gjør jeg det.
Dutch[nl]
Als ik met een goj wil trouwen, doe ik dat gewoon.
Polish[pl]
Jeśli będę chciała wyjść za goja, wyjdę za goja.
Portuguese[pt]
Se quiser me casar com um não-judeu, caso e pronto!
Romanian[ro]
Daca vreau sa ma marit cu Goyim, O sa ma marit cu Goyim.
Slovenian[sl]
Če hočem poročiti neobrezanega, bom poročila neobrezanega.
Serbian[sr]
Ako hoću da se udam za goyima, udaću se za goyima!
Swedish[sv]
Jag gifter mig med en ickejude om jag vill.
Turkish[tr]
Kiminle evlenmek istersem onunla evlenirim.