Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كما انحسر زخم النمو، ومع استمرار ارتفاع التضخم يناضل المنتجين الهنود في محاولة للتنافس في الأسواق العالمية.
English[en]
Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets.
Spanish[es]
El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales.
French[fr]
La dynamique de croissance est désormais au point mort, et, face à une inflation constamment élevée, les producteurs indiens peinent à rivaliser sur les marchés mondiaux.
Russian[ru]
Импульс роста иссяк, а индийские производители пытаются конкурировать на мировых рынках в условиях постоянно высокого уровня инфляции.
Chinese[zh]
由于增长势头已然萎蘼,通胀又居高不下,印度生产商只能在全球市场上苦苦挣扎。