Besonderhede van voorbeeld: 4458295138824534736

Bulgarian

Мама и татко се бъркат в работата ми откакто съм роден.

Czech

Máma s tátou se o mě starali od doby co jsem se narodil.

English

Mom and dad have been all up in my business ever since I was born.

Spanish

Mamá y Papá han estado todo el tiempo metidos en mis asuntos desde que nací.

French

Maman et papa me prennent la tête depuis ma naissance.

Hebrew

אמא ואבא מתעסקים לי בעניינים מאז שנולדתי.

Hungarian

Anya és apa már születésem óta belepofázik a dolgaimba.

Polish

Mama i tata mieszali się w moje sprawy, odkąd się urodziłem.

Portuguese

Mamãe e papai ficaram enchendo o saco desde que nasci.

Romanian

Mama şi tata nu m-au lăsat în pace de când m-am născut

Russian

Мама с папой всегда лезут в мои дела с моего рождения.

Thai

แม่และพ่อยกภาระทั้งหมด มาตั้งแต่ฉันเกิด

Turkish

Doğduğumdan beri annemle babam her işime karışıyor.