Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولتلبية متطلبات الملكية الجديدة الأكثر صرامة، فقد تستجيب الشركات الأميركية بتفكيك وحدات الأعمال لديها إلى قطع أصغر ــ خفض قيمتها السوقية وأرباح حاملي أسهمها والعاملين لديها.
English[en]
To meet the tougher new ownership requirements, US companies might respond by breaking up their business units into smaller pieces – reducing their market value and the returns to their shareholders and workers.
Spanish[es]
Para cumplir con los nuevos y más estrictos requisitos de propiedad, las empresas estadounidenses podrían responder descomponiendo sus unidades de negocio en trozos más pequeños, reduciendo con ello su valor de mercado y el retorno a sus accionistas y trabajadores.
Chinese[zh]
为了满足更严格的持股比例要求,美国企业可能会将自己的业务分拆为许多小块——从而降低各小块的市场价值和对股东及雇员的回报。