Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدا وبشكل مخيف وكأنه مثل خطاب ألقي من قبل إحدى المفضلات لدي، "ميشيل أوباما"،
German[de]
die sehr nach einer Rede einer meiner anderen Lieblingsdamen klang: Michelle Obama.
Greek[el]
...που θύμιζε τρομακτικά την ομιλία που είχε δώσει μια από τις αγαπημένες μου, η Μισέλ Ομπάμα.
English[en]
that sounded eerily like a speech given by one of my other faves, Michelle Obama.
Spanish[es]
sonaba extrañamente como una charla de una de mis otras favoritas, Michelle Obama.
Persian[fa]
که به طور ترسناکی شبیه سخنرانی فرد دیگری که مورد علاقه من است بود میشل اوباما.
French[fr]
qui ressemblait beaucoup à celui donné par une autre personne que j'admire,
Hebrew[he]
שנשמע דומה בצורה מפחידה לנאום של עוד אחת מהמועדפות עלי, מישל אובמה.
Hungarian[hu]
amely kísértetiesen hasonlított egy másik kedvencem korábbi beszédére, Michelle Obamáéra.
Italian[it]
che stranamente era simile a quello tenuto da un'altra delle mie persone preferite, Michelle Obama.
Japanese[ja]
それが私が大好きな もう一人の人物 ミシェル・オバマのスピーチに 奇妙なほど そっくりだったんです
Korean[ko]
소름끼치게도 제가 정말 좋아하는 사람 중 한 명의 연설 같았어요. 미셸 오바마였죠.
Dutch[nl]
die verdacht veel klonk als die van een andere van mijn favorieten: Michelle Obama.
Portuguese[pt]
que soava misteriosamente como o discurso feito por uma das minhas favoritas, Michelle Obama.
Russian[ru]
которая была подозрительно похожа на речь другой моей любимицы, Мишель Обама.
Serbian[sr]
koji je jezivo zvučao kao govor koji je održao moj drugi favorit Mišel Obama.
Turkish[tr]
-- bu ürkütücüydü, diğer favorim olan Michelle Obama'nın yaptığı konuşmalardan birisine benziyordu.
Ukrainian[uk]
котра звучала точнісінько як промова одної іншої пані, чиї промови мені до вподоби - Мішель Обами.
Vietnamese[vi]
thật kỳ lạ là nghe giống bài nói bởi một người tôi thích, Michelle Obama.
Chinese[zh]
真是奇了怪了,听起来 特别像我另一位偶像的演讲, 米歇尔·奥巴马。