Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم تكن العلاقات مع قسم المنظمات غير الحكومية بالأمم المتحدة جد فعالة منذ الحلقة الدراسية المتعلقة بالتنمية المستدامة المعقودة في كانون الأول/ديسمبر 2007، وذلك بصرف النظر عن بحث مشترك أُعد مع الاتحاد الدولي للطرق بشأن عبور مضيق بِِرينغ؛ وقدم إلى الدورة التاسعة والأربعين للجنة الاقتصادية لأوروبا في جنيف في آذار/مارس 2008.
English[en]
Relations with the NGO Section at the United Nations have not been very active since the seminar in December 2007 on sustainable development, apart from a joint paper prepared with the International Road Federation on the crossing of the Bering Strait; which was presented at the forty-ninth session of the European Economic Commission in Geneva in March 2008.
Spanish[es]
La colaboración con la Subdivisión de Organizaciones No Gubernamentales no ha sido muy dinámica desde la celebración en diciembre de 2007 del seminario sobre desarrollo sostenible, aparte de la elaboración de un documento conjunto con la Federación Internacional de Caminos sobre el cruce del Estrecho de Bering, que se presentó en el 49o período de sesiones de la Comisión Económica para Europa celebrado en Ginebra, en marzo de 2008.
French[fr]
Les relations avec la Section des ONG du Secrétariat de l’ONU n’ont pas été très dynamiques depuis le séminaire de décembre 2007 sur le développement durable, hormis un article élaboré conjointement avec la Fédération routière internationale sur la traversée du détroit de Béring qui a été présenté à la quarante-neuvième session de la Commission économique pour l’Europe, tenue à Genève en mars 2008.
Russian[ru]
Отношения с Секцией НПО в Организации Объединенных Наций не были очень активными со времени проведения в декабре 2007 года семинара по вопросам устойчивого развития, помимо подготовленного вместе с Международной дорожной федерацией совместного документа о пересечении Берингова пролива, который был представлен на сорок девятой сессии Европейской экономической комиссии в марте 2008 года.