Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите на момчетата на приемния тест за висше образование през 2011 година са най-лошите от 40 години насам.
Cebuano[ceb]
Ang iskor sa batan-ong mga lalaki sa SAT, sa 2011 ang pinakadili maayo sa 40 ka tuig.
Czech[cs]
Výsledky u přijímacích zkoušek u mladých mužů byly v roce 2011 nejhorší za posledních 40 let.
Danish[da]
De unge mænds resultater i universiteternes optagelsesprøver var i 2011 de værste i 40 år.
German[de]
Die jungen Männer haben 2011 in der Aufnahmeprüfung für die Oberschule so schlecht abgeschnitten wie seit 40 Jahren nicht.
English[en]
Young men’s SAT scores, meanwhile, in 2011 were the worst they’ve been in 40 years.
Spanish[es]
Por otra parte, en 2011 los resultados de la prueba de admisión a la universidad para los varones fueron los peores en 40 años.
Estonian[et]
2011. aastal olid noorte meeste ülikooli sisseastumiseksami tulemused viimase 40 aasta madalaimad.
Finnish[fi]
Samaan aikaan yliopistoon pyrkivien nuorten miesten koetulokset vuonna 2011 olivat huonoimmat 40 vuoteen.
Fijian[fj]
Na maka ni SAT vei ira na cauravou, ena 2011 na kena e ca duadua ena loma ni 40 na yabaki.
French[fr]
En 2011, les résultats des jeunes hommes à l’examen d’entrée dans les universités américaines étaient les pires qu’on ait vus depuis quarante ans.
Haitian[ht]
Pandan tan sa a, nan ane 2011 la, rezilta jenòm yo nan egzamen pou antre nan inivèsite amerikèn yo te pi mal pase jan yo te ye depi karant an.
Hungarian[hu]
A fiatal férfiak főiskolai felvételi eredményei 2011-ben az elmúlt 40 év legrosszabbjai voltak.
Indonesian[id]
Sementara itu, nilai ujian masuk perguruan tinggi remaja putra pada tahun 2011 adalah yang terburuk selama 40 tahun terakhir.
Italian[it]
Nel frattempo, i risultati che i ragazzi hanno ottenuto ai test d’ammissione all’università nel 2011 sono stati i peggiori degli ultimi 40 anni.
Korean[ko]
한편, 남학생들의 2011년도 수능 점수는 최근 40년 내 최악이었다.
Lingala[ln]
Bilembo ya bilenge mibali, ntango wana, na 2011 ezalaki ya mabe mingi koleka nyonso oyo esili kozala na mibu 40.
Lao[lo]
ຄະ ແນະ ເສັງ SAT (ຊັ່ງ ຊາ ເບິ່ງ ຄວາມ ຮູ້) ໃນ ປີ 2011 ແມ່ນ ຕ່ໍາ ກວ່າ ໃນ 40 ປີຜ່ານ ມາ.
Latvian[lv]
Tanī pat laikā jauno zēnu uzņemšanas testa rezultāti koledžā 2011. gadā bija sliktākie pēdējo 40 gadu laikā.
Malagasy[mg]
Ny naotin’ireo tovolahy tamin’ny bakalaorea ohatra, tamin’ny 2011, no naoty ratsy indrindra tato anatin’ny 40 taona.
Mongolian[mn]
Залуу эрэгтэйчүүдийн их сургуульд орохдоо өгөх шалгалтын дүн сүүлийн 40 жилтэй харьцуулахад 2011 онд хамгийн муу байсан байна.
Norwegian[nb]
Unge menns resultater på opptaksprøvene til universiteter i 2011 var de verste på 40 år.
Dutch[nl]
De toelatingstest voor hogescholen is in 2011 door jongens in de laatste veertig jaar nog nooit zo slecht gemaakt.
Polish[pl]
Tymczasem wyniki egzaminów maturalnych młodych mężczyzn w 2011 roku były najsłabsze od 40 lat.
Portuguese[pt]
As notas dos rapazes no exame do vestibular em 2011, por enquanto, foram as piores dos últimos 40 anos.
Romanian[ro]
Între timp, notele băieţilor în 2011, înregistrate în SAT (testul standard de admitere la facultate în SUA), au fost cele mai mici din ultimii 40 de ani.
Russian[ru]
При этом в 2011 году оценки молодых мужчин на вступительных экзаменах в колледжи были худшими за последние 40 лет.
Slovak[sk]
V roku 2011 boli výsledky mladých mužov v teste SAT najhoršie za posledných štyridsať rokov.
Samoan[sm]
O togi o suega ulufale i kolisi i Amerika (SAT) a alii talavou, i le taimi nei, i le 2011 o togi aupito sili ia ona leaga ua latou oo i ai i totonu o le 40 tausaga.
Swedish[sv]
Unga mäns resultat på högskoleprovet var 2011 de sämsta på 40 år.
Tagalog[tl]
Samantala, ang SAT score ng mga binatilyo noong 2011 ang pinakamababa sa loob ng 40 taon.
Tongan[to]
Lolotonga iá, ko e maaka ʻo e kau talavoú he sivi hū ki he ʻunivēsití (SAT) he 2011, ko e kovi taha ia ʻi ha taʻu ʻeni ʻe 40.
Tahitian[ty]
I te matahiti 2011, te numera i roaa i te mau tamaroa no te hi‘opo‘araa no te tomo i roto i te haapiiraa tuarua, o te numera ino roa a‘e ïa a 40 matahiti i teie nei.
Ukrainian[uk]
Тим часом результати зовнішнього тестування молодих чоловіків у 2011 році були гіршими за останні 40 років.
Vietnamese[vi]
Trong khi đó điểm bài thi đại học SAT vào năm 2011 là tệ nhất trong 40 năm qua.