Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا القاتل تسلل للقلعه أم كان بها أصلاً ؟
Bulgarian[bg]
Убиецът влязъл ли е в замъка, или вече е бил тук?
Czech[cs]
Dostal se ten vrah do hradu, nebo už tu byl?
German[de]
Ist der Attentäter eingedrungen in das Schloss oder war er bereits hier?
Greek[el]
Ο δολοφόνος διείσδυσε στο κάστρο, ή ήταν ήδη εδώ;
English[en]
Did the assassin infiltrate the castle, or was he here already?
Spanish[es]
¿El asesino se infiltró en el castillo o ya estaba aquí?
Persian[fa]
يعني اون قاتل به داخل قصر نفوذ کرده يا از قبل اينجا بوده ؟
French[fr]
Est ce que l'assassin a infiltré le chateau, ou était il déjà là?
Hungarian[hu]
Az orgyilkos beszivárgott a kastélyba, vagy már itt volt?
Italian[it]
L'assassino si e'infiltrato al castello o era gia'qui?
Dutch[nl]
Infiltreerde de huurmoordenaar het kasteel, of was hij hier al?
Polish[pl]
Oprawca infiltrował zamek czy był już w środku?
Portuguese[pt]
Será que se infiltrou no castelo ou já estava aqui?
Romanian[ro]
A asasin infiltreze castel, sau a fost el aici deja?
Slovak[sk]
Dostal sa vrah to hradu, alebo tu už bol?
Serbian[sr]
Да ли је убица инфилтрирају у дворац, или већ је био овде?
Turkish[tr]
Katil kalenin içine mi sızmış yoksa zaten burada mıymış?