Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Аз се опитвам да си обясня надрасканото по целия ми апартамент, а ти ме питаш за филм, отпреди # години?
English[en]
I' m regressing to a fugue state, writing all over my apartment, and you mention a #- year- old movie?
Hebrew[he]
אני מתדרדרת למצב של עייפות, מציירת על כל הדירה שלי? ואתה מזכיר סרט משנות החמישים
Dutch[nl]
Ik val terug in complicaties, klieder mijn appartement vol... en jij noemt een film van # jaar geleden
Romanian[ro]
Eu fac cu nervii aici şi tu menţionezi un film vechi de # de ani?
Slovenian[sl]
Regresiram v amnezično stanje, pišem po stenah stanovanja, ti pa omeniš # let star film?
Turkish[tr]
Aklımı kaçırmışım gibi geliyor, dairemin tüm duvarlarını çiziyorum, ve sana, # yıllık bir filmi mi hatırlatıyor?