Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه فرصتنا لنصبح جزء من التاريخ
Bulgarian[bg]
Сега е нашият шанс да станем част от историята.
Czech[cs]
Teď máme my šanci... zapsat se do dějin.
Danish[da]
Det er vores chance for at skrive historie.
English[en]
This is our chance to do something... to be part of history, guys.
Estonian[et]
Nüüd on meie kord olla osa ajaloost.
Finnish[fi]
Nyt on meidän tilaisuutemme - päästä historiaan.
French[fr]
Notre chance d'entrer dans l'histoire
Hebrew[he]
זו ההזדמנות שלנו לעשות משהו, להיות חלק מההיסטוריה, חברים.
Croatian[hr]
Ovo je naša prilika... da uđemo u povijest.
Italian[it]
Ora tocca a noi... entrare nella storia.
Norwegian[nb]
Vi kan skrive historie.
Polish[pl]
Teraz my mamy szansę przejść do historii.
Portuguese[pt]
É a nossa chance... de fazer História, pessoal.
Romanian[ro]
Avem ocazia să facem ceva... să intrăm în istorie.
Slovenian[sl]
Tako bomo ustvarjali zgodovino.
Serbian[sr]
Ovo nam je šansa da budemo deo istorije.
Swedish[sv]
Vi kan också skriva historia.
Turkish[tr]
Bu bizim için... tarihin parçası olma fırsatı.