Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kun den vej, som benyttes af ground handling-materiel, adskiller flyvene fra byggeområdet, og der kan ikke skabes yderligere parkeringsplads her.
German[de]
- Die Flugzeuge sind vom Baustellenbereich nur durch den Betriebsweg für das Abfertigungsgerät getrennt, und dort kann nichts zusätzlich abgestellt werden.
Greek[el]
- τα αεροσκάφη χωρίζονται από το χώρο του εργοταξίου μόνον από τη λωρίδα κυκλοφορίας των εξοπλισμών εδάφους και δεν υπάρχει άλλη δυνατότητα στάθμευσης στο σημείο αυτό.
English[en]
- the aircraft are separated from the building site only by the service road used by groundhandling equipment, and there is no room for any additional parking at this point.
Spanish[es]
- lo único que separa a los aviones de la zona de obras es la vía de acceso de los equipos de asistencia y no cabe contemplar estacionamiento suplementario alguno.
Finnish[fi]
- Lentokoneita erottaa työmaasta ainoastaan huolintakaluston yhdystie, eikä kyseiselle alueelle ole mahdollista saada lisää pysäköintitilaa.
French[fr]
- les avions ne sont séparés de la zone de chantier que par la voie de desserte des équipements d'assistance et aucun stationnement supplémentaire n'est envisageable à ce niveau.
Italian[it]
- gli aerei sono separati dalla zona di cantiere soltanto dalla strada di servizio per le apparecchiature di assistenza e a tale livello non è possibile prevedere alcuno stazionamento supplementare.
Dutch[nl]
- De vliegtuigen zijn slechts door de aanvoerweg van het afhandelingsmaterieel van het bouwterrein gescheiden en er is ter plaatse absoluut geen extra parkeerruimte.
Portuguese[pt]
- os aviões apenas estão separados do estaleiro pela via de serviço dos equipamentos de assistência, não sendo possível prever qualquer estacionamento suplementar a este nível.
Swedish[sv]
- Flygplanen skiljs endast från byggarbetsplatsområdet genom förbindelsevägen för marktjänstutrustningen och det finns inte utrymme för ytterligare parkering på den platsen.