Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى عملي ، وقوع حادث -- "
Bulgarian[bg]
В допълнение към работата ми, нещастен случай - "
Catalan[ca]
A més del meu treball, un accident - "
Czech[cs]
Kromě své práce, nehoda - "
Welsh[cy]
Yn ychwanegol at fy ngwaith, damwain - "
German[de]
Zusätzlich zu meiner Arbeit, ein Unfall - "
Greek[el]
Εκτός από την εργασία μου, ένα ατύχημα - "
English[en]
In addition to my work, an accident -- "
Spanish[es]
Además de mi trabajo, un accidente - "
Estonian[et]
Lisaks oma tööle, õnnetus - "
French[fr]
En plus de mon travail, un accident - "
Irish[ga]
Chomh maith le mo chuid oibre, timpiste - "
Galician[gl]
Ademais de meu traballo, un accidente - "
Croatian[hr]
Uz svoj posao, nesreća - "
Hungarian[hu]
Amellett, hogy a munkámat, baleset - "
Indonesian[id]
Selain pekerjaan saya, kecelakaan - "
Icelandic[is]
Í viðbót við starf mitt, slys - "
Italian[it]
Oltre al mio lavoro, un incidente - "
Korean[ko]
내 작품뿐만 아니라, 사고 - "
Lithuanian[lt]
Be mano darbą, nelaimingo atsitikimo, - "
Latvian[lv]
Papildus savu darbu, nelaimes gadījums - "
Macedonian[mk]
Во прилог на мојата работа, за несреќа - "
Maltese[mt]
B'żieda max- xogħol tiegħi, inċident - "
Norwegian[nb]
I tillegg til mitt arbeid, en ulykke - "
Dutch[nl]
In aanvulling op mijn werk, een ongeval - "
Polish[pl]
Oprócz mojej pracy, wypadku - "
Portuguese[pt]
Além de meu trabalho, um acidente - "
Romanian[ro]
În plus faţă de munca mea, un accident - "
Russian[ru]
В дополнение к моей работе, случайно - "
Slovak[sk]
Okrem svojej práce, nehoda - "
Slovenian[sl]
Poleg tega, da moje delo, nesreča - "
Albanian[sq]
Përveç punës sime, një aksident - "
Serbian[sr]
Поред мог рада, несрећа - "
Swedish[sv]
Vid sidan av mitt arbete, en olycka - "
Swahili[sw]
Mbali na kazi yangu, ajali - "
Thai[th]
นอกเหนือจากการทํางานของฉันประสบอุบัติเหตุ -- "
Ukrainian[uk]
На додаток до моєї роботи, випадково - "
Vietnamese[vi]
Ngoài công việc của tôi, một tai nạn - "