Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة لأني هاجمتك في حفل الإستقبال.
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem na tebe tak vyjela.
Danish[da]
Undskyld, jeg angreb dig ved festen.
Greek[el]
Συγγνώμη που σου επιτέθηκα στη δεξίωση.
English[en]
I'm sorry that I attacked you at the reception.
Spanish[es]
Lamento haberte atacado en la recepción.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, että hyökkäsin kimppuusi vastaanotolla.
French[fr]
Pardon de t'avoir agressé à la réception.
Hebrew[he]
אני מצטערת שתקפתי אותך בקבלת הפנים.
Indonesian[id]
aku minta maaf bahwa aku menyerang mu di resepsi.
Italian[it]
Mi dispiace di averti attaccato al ricevimento.
Polish[pl]
Przepraszam, że naskoczyłam na ciebie na przyjęciu.
Portuguese[pt]
Me desculpe por te atacar na festa.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că te-am atacat la recepţie.
Russian[ru]
Прости, что набросилась на тебя на приеме.
Thai[th]
ฉันขอโทษที่จู่โจมในงานต้อนรับแขกนั่น
Turkish[tr]
Resepsiyonda saldırdığım için çok üzgünüm.