Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europæiske Patentorganisations indsigelsesafdeling afgav den 19. april 2000 en foreløbig udtalelse i sagen.
German[de]
Die Einspruchsabteilung der EPO traf am 19. April 2000 eine erste vorläufige Entscheidung in dieser Angelegenheit.
Greek[el]
Το τμήμα ενστάσεων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας εξέδωσε μια πρώτη προκαταρκτική απόφαση για την υπόθεση αυτή στις 19 Απριλίου 2000.
English[en]
The Opposition Division of the European Patent Organisation handed down an initial preliminary judgment on 19 April 2000.
Spanish[es]
La División de Oposición de la Organización Europea de Patentes presentó una primera decisión prejudicial sobre este asunto el 19 de abril de 2000.
Finnish[fi]
Euroopan patenttiviraston väiteosasto teki ensimmäisen alustavan päätöksensä tässä asiassa 19. huhtikuuta 2000.
French[fr]
La division d'opposition de l'Organisation européenne des brevets a rendu un premier jugement préliminaire dans cette affaire le 19 avril 2000.
Italian[it]
La divisione di opposizione dell'Organizzazione europea dei brevetti ha adottato una prima decisione preliminare in materia il 19 aprile 2000.
Dutch[nl]
Op 19 april 2000 heeft de oppositieafdeling van de Europese Octrooiorganisatie in deze zaak een eerste voorlopige uitspraak gedaan.
Portuguese[pt]
A divisão de oposição da Organização Europeia de Patentes proferiu uma primeira decisão preliminar sobre este processo, em 19 de Abril de 2000.
Swedish[sv]
Besvärsinstansen vid Europeiska patentorganisationen lämnade en första preliminär bedömning i ärendet den 19 april 2000.