Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقتي السابقة وعدوتي تدعى ( ميمي كلير ) سرقت أفكاري وخطيبي
Czech[cs]
Moje bývalá kamarádka a nemesis Mamie-Claire mi sebrala nápad a snoubence.
Greek[el]
Ο πρώην μου και η Νέμεσις μου, η Μεΐμι-Κλαιρ, έκλεψε τις ιδέες και τον μνηστήρα μου.
English[en]
My ex-friend and nemesis, Mamie-Claire, stole my ideas and my fiancé.
Spanish[es]
Mi examiga y actual némesis, Mamie-Claire, me robó mis ideas y mi novio.
Finnish[fi]
Ex-ystäväni ja viholliseni Mamie-Claire vei ideani ja sulhaseni.
Hebrew[he]
מיימי קלר, חברתי לשעבר והאויבת שלי, גנבה את הרעיונות שלי ואת הארוס שלי.
Croatian[hr]
Moj examiga i aktualni suparnik, Mamie-Claire Ukrao sam ideje i moj dečko.
Hungarian[hu]
A volt barátnőm, Mamie-Claire, lenyúlta az ötleteimet és a vőlegényemet.
Polish[pl]
Moja była przyjaciółka i wróg, Mamie-Claire, ukradła mi pomysły i narzeczonego.
Portuguese[pt]
A minha ex-amiga e rival, Mamie - Claire, roubou-me as ideias e o noivo.
Romanian[ro]
Fosta mea prietenă şi Nemesis curent, Mamie-Claire, Am furat ideile mele şi prietenul meu.
Russian[ru]
Моя бывшая подруга, а ныне злейший враг Мами-Клэр украла мои идеи и моего жениха.
Slovak[sk]
Moja bývalá kamoška, Mamie-Claire, mi ukradla návrhy a snúbenca.
Serbian[sr]
Moja bivša drugarica i neprijatelj, Mamie-Claire, mi je ukrala ideje i verenika.
Swedish[sv]
Före detta vännen och rivalen, Mamie - Claire, stal mina idéer och min fästman.
Turkish[tr]
Eski arkadaşım ve can düşmanım, Mamie-Claire, fikirlerimi ve nişanlımı çaldı.